Saturday, March 23, 2013

Fasting and Science


Does fasting flush away toxins and detox the whole body? Is fasting the most ancient, practical and effective method for a whole physical detox (and its not only free, but saves you money)? What are the effects of Orthodox Christian fasting on serum lipids and obesity?

Although the scientific/physical benefits of Orthodox Christian fasting is not the greatest benefit or reason for doing so, its still a proven fact that being Orthodox lowers your cholesterol, risk for heart disease & cancer, boosts immunity, resets the bodies internal and external functions to default, energizes the organs and lowers chance of depression, stress and mental health. But the greatest benefits of fasting are spiritual, for by cutting off and cutting down certain things that go in the mouth and belly, we gain self-control and are stronger, more determined and we struggle against the sinful passions of the flesh better. We can control our thoughts, anger, and what comes OUT OF OUR MOUTH much better. Meat inflames the passions of the flesh, so we cut meat consumption during the fasting period (while monks and some others cut it out completely). Fasting tempers our will, teaches us patience, humility, obedience and many virtues lost in today's twisted society which has abandoned and rejected this great ancient Sacred Tradition Christ Himself established and taught. Also fasting teaches us to use the minimal of the earths resources, so that we don’t overspend and over consume in this materialistic consurmerist world, and this gives us the chance to give more alms to the needy and share.

After all, the point of fasting is to improve one’s inner spiritual condition and help them pray and be in communion with God. Oddly enough, those who through God’s grace have become masters of their own bodies, thus having detached the physical desires of the flesh (food, clothing, and material goods – becoming the master of their own body, rather than the body becoming master of the person) experience deep joy, lasting peace, stronger faith, and a deep sense of purpose and direction. The bottom line is that our interest in the condition of our soul should be our primary concern. The spiritual exercise of fasting is the first step in the direction of placing our internal life first. Discipline is the fist step to freedom, and finding out that less truly is more is one of life’s key lessons. Why, if 24 million Americans are willing to try the most recent fad, the Atkins Diet, in order to improve their lives, why shouldn’t they be willing to try a 2,000 year-old resolution: fasting Christian style. So we see that apart from being a spiritual discipline, fasting is also very healthy. Everyone should avoid meat and dairy products two days per week, in order to help keep animal fats and related cholesterol problems under control.

Contemporary physicians are making no great discovery of what the Church has known for thousands of years. The original commandment that God gave to our ancestors Adam and Eve in the Garden of Eden was a fasting commandment: "Eat of the fruit of all the trees but this one.” If the fall of mankind and the loss of paradise were the result of breaking a fasting commandment, we should probably not ignore the fasts. Yes, fasting is the most ancient Tradition and command, given to our forefathers Adam and Eve, when they were told to simply not eat the fruit of only ONE tree in all of Paradise (the Garden of Eden). What was the outcome? Its called the ancestral sin and fall of mankind!

Orthodox Christians fast for a total of about 180 days a year. This is an ancient tradition done from the time of the Apostles and Apostolic and Early Fathers of the Church Christ founded, which still exists and is practiced today. Fasting is an essential aspect of practicing the Orthodox Christian spiritual, ascetical and mystical life. You cannot be Christian and not fast. Unfortunately, many in the Church today do not participate in this grace-bestowing and life-giving ascetic practice. They do this to the loss of their own spiritual and bodily health.

St. Nektarios the Miracleworker of Aegina & Pentapolis (1846-1920), on Fasting:

“Fasting is an ordinance of the Church, obliging the Christian to observe it on specific days. Concerning fasting, our Savior teaches: 'When thou fastest, anoint thine head, and wash thy face; that thou appear not unto men to fast, but unto thy Father Who is in secret: and thy Father, Who seeth in secret, shall reward thee openly.' From what the Savior teaches we learn (a) that fasting is pleasing to God, and (b) that he who fasts for the uplifting of his mind and heart towards God shall be rewarded by God, Who is a most liberal bestower of Divine gifts, for his devotion. In the New Testament fasting is recommended as a means of preparing the mind and the heart for divine worship, for long prayer, for rising from the earthly, and for spiritualization.”

Fasting and Science

Following the fasting regimes laid down by the Orthodox Church could reduce your chances of suffering from heart disease. So says a recent article in BMC Public Health. A group of researchers from the University of Crete found that Orthodox Christians who avoided specified foods three times a year had lower levels of cholesterol and lower levels of the cholesterol-binding proteins called low density lipoproteins (LDL) in their blood after 'fasting', compared with other Christians who did not follow the fasting regimes. The levels of other cholesterol-binding proteins called high-density lipoproteins (HDL) did not change.

"The Orthodox Christians' diet, which is based on vegetables, legumes, fruit, cereals, bread and olive oil, is a Mediterranean-type of diet with periodic abstinence from meat and other products during the fasting periods", write the authors.

There are three major recognized fasting periods in the Orthodox Church: 40 days before Christmas, 48 days at Easter and 15 days in August for the Dormition. Each of these is associated with a different regime. For example, at Christmas the faithful are advised to avoid meat, eggs and dairy products and eating fish is not allowed on Wednesdays and Fridays.

The Crete study followed 120 Orthodox Christians, half of whom followed the regime to the letter. The researchers measured each of the participants at the beginning and end of each fast period, recording their height and weight, their waist and hip size and the level of cholesterol and lipoproteins in a blood sample.

There is a clear link between high levels of cholesterol and LDL in the blood and heart disease, whereas HDL appears to be protective against heart disease. Orthodox Christian 'fasting' reduced the levels of total cholesterol in the blood by 9% and the levels of LDL by 12%. As the levels of HDL did not change significantly the HDL/LDL ratio increased, which is generally thought to be good for the heart. Unfortunately, these levels rose again as the fasters resumed eating their normal diet, but not to the original levels, showing that regular fasting may give some long-term protection against heart disease.

1. Background

No study to date has focused on the impact of Greek Orthodox Christian fasting on serum lipoproteins and obesity yet.

Methods

120 adults were followed longitudinally for one year. Sixty fasted regularly in all fasting periods (fasters) and 60 did not fast at all (controls). The three major fasting periods under study were: Christmas (40 days), Lent (48 days) and Dormition (August, 15 days). A total of 6 measurements were made during one year including pre- and end-fasting blood collection, serum lipoprotein analysis and anthropometric measurements.

Results

Statistically significant end-fasting total and LDL cholesterol differences were found in fasters. Fasters compared to controls presented 12.5% lower end-total cholesterol (p < 0.001) and 1.5% lower end-BMI (p < 0.001). The end- LDL/HDL ratio was lower in fasters (6.5%, p < 0.05) while the change in end- HDL cholesterol in fasters (4.6% decline) was not significant. Similar results were found when the pre- and end-fasting values of fasters were compared. No change was found in control subjects.

Conclusions

Adherence to Orthodox fasting periods contributes to a reduction in the blood lipid profile including a non-significant reduction in HDL cholesterol and possible impact on obesity.

2. Background

Fasting, the voluntary abstention from all restricted foods, is a feature of many religions, and the putative health benefits have attracted both scientific and popular interest. Commonly, religious doctrines prescribe foods from animal sources permanently or for particular periods.

There are several religions, such as Hinduism, Buddhism, Judaism, Islam, Seventh-Day-Adventism that have often been studied regarding their relation to health [1-14]. However, the studies on Orthodox Christianity are very limited.

Orthodox Christian holy books recommend a total of 180–200 days of fasting per year. The faithful are advised to avoid olive oil, meat, fish, milk and dairy products every Wednesday and Friday throughout the year. Additionally, there are three principal fasting periods per year: 1) a total of 40 days preceding Christmas (meat, dairy products and eggs are not allowed, while fish and olive oil are allowed except on Wednesdays and Fridays). 2) a period of 48 days preceding Easter (Lent). During Lent fish is allowed only two days whereas meat, dairy products and eggs are not allowed. Olive oil consumption is allowed only at weekends. 3) a total of 15 days in August (the Dormition) when the same dietary rules apply as for Lent with the exception of fish consumption which is allowed only on August 6th. Seafood such as shrimps, squid, cuttlefish, octopus, lobsters, crabs as well as snails are allowed on all fasting days throughout the year. The Orthodox Christian fasting practices can therefore be characterized as requiring a periodic vegetarian diet including fish and seafood.

The variant of vegetarianism followed during fasting periods by Orthodox Christians, with a diet of vegetables, legumes, nuts, fruits, olives, bread, snails and seafood, is a type of the so-called Mediterranean diet [15,16]. To date little is known as to the effects of this 'hidden' element of the traditional Orthodox Christian diet on health and no data exist on the effect of Orthodox Christianity's dietary rules on blood lipid levels and obesity. The objective of this study was therefore to assess the effects of intermittent short-term religious fasting, according to the dietary rules of the Orthodox Christian Church, on blood lipoprotein profile and the prevalence of obesity.

Subjects

The subjects of this study were selected from an adult population in the region of Heraklion, Crete. One hundred-twenty Orthodox Christians were asked to participate in this study. Sixty individuals (31 males, 29 females), mean age (x ± SD) 41 ± 12 years, fasted regularly according to the dietary rules and the fasting periods of the Christian Orthodox Church. Fasters had been practicing the fasting rituals for a mean of 20 ± 14 years. Another group of sixty subjects (24 males, 36 females), mean age (x ± SD) 38 ± 9 years, were control subjects that did not fast. Among the fasting group, 20 were lay persons (fasted for 13 ± 10 years) and 40 were under religious order (fasted for 23 ± 15 years): 19 nuns living in a convent and 21 priests living with their families in community parishes. The family history of each subject was recorded with regard to diabetes, CHD, smoking, hormonal disturbances and drug intake.

Study design

Three pairs of measurements were made over a 1-year period (2000–2001), coinciding with the beginning and end of each of the three major fasting periods of the Christian Orthodox Church: Christmas, Lent and the Dormition. All measurements were made between 8.00–10.00am and they included fasting blood collection, anthropometric measurements and the completion of questionnaires.

Questionnaires

All subjects signed informed consent forms and completed questionnaires on fasting, health habits (coffee and alcohol consumption, smoking), certain items of personal data (marital status, educational level), physical activity, dietary habits (24 h recall, 3-day dietary record). Fasters were defined as those who fasted regularly during all three principal fasting periods, while current smokers as those who smoked at least one cigarette per day.

Anthropometric variables

Body weight was measured all six times by a digital scale (Seca, Hamburg, Germany, Model 770) with an accuracy of ± 100 g. Subjects were weighed barefoot in very light clothing. Standing height was measured once without shoes to the nearest 0.5 cm with the use of a stadiometer with the shoulders in relaxed position and arms hanging freely. Body Mass Index (BMI) was calculated by dividing weight (kg) by height squared (m2). Waist and hip circumferences were measured twice, at the first and sixth measurement of the study [17]. Blood pressure (BP) was measured all six times in the right arm with a traditional sphygmomanometer. Three seated BP measurements were taken for each subject spaced two minutes apart.

Biochemical assays

Serum lipoprotein concentrations were always determined after 12 h of fasting. Blood samples were transferred to the University Hospital of Crete in tanks containing ice packs that maintained the temperature at 3–4°C. Total cholesterol was determined by Allain's method [18], HDL-C was measured by the heparin-manganese precipitation method [19] and triacylglycerols were determined using Fossati's method [20], while LDL-C was calculated as follows: LDL-C = TC - (HDL -C + TG/5) [21]. During the period October 2000 – September 2001 the coefficient of variation for the biochemical analysis of total cholesterol was 2,85%, for HDL was 5,40% and for triacylglycerols was 3,92%. DNA extraction was performed according to the method of Miller et al [22]. Apo E genotype was determined by PCR amplification and subsequent digestion with the restriction enzyme Hha I (New England Biolabs) as described by Reymer et al [23] in Harokopio University of Athens.

Statistical methods

Differences in gender, tobacco use, educational level and apolipoprotein E distribution were compared using χ2 analysis, while differences in age were compared by ANOVA analysis. Regression analysis was used to compare end-fasting lipid concentrations and BMI with age, sex, smoking, educational level, BMI, WHR, fasting and the pre-fasting values. The influence of fasting on end-fasting values was examined using ANCOVA analysis. Paired samples T-test and Mann-Whitney test were used to compare pre and end-fasting values in fasters.

Pre-fasting values comprise the mean of the three measurements that were made before the beginning of the Christmas, Lent and Dormition fasting periods, while end-fasting values are the mean of the three measurements that were made at the end of each one of the fasting periods.


Results

Demographic data on a hundred and twenty subjects are presented in Table 1. Sixty of the subjects were fasters (26% male, 24% female) with a mean age of 42 ± 12; the other sixty were control subjects (20% male, 30% female) with a mean age of 38 ± 9. There was no statistically significant difference in the age of the two groups (ANOVA). The subjects in the fasters group had been observing the fasting rituals for a mean of 20 ± 14 years. The rate of compliance with the fasting rules was 100%. All subjects in both groups did not suffer from any disease like thyroid, diabetes, cancer, cardiovascular diseases, and did not take any medication.

Table 1. Sociodemographic characteristics of the population.

The levels of serum lipids, blood pressure and body measurements of all three periods for fasters and controls are presented in table 2.

Table 2. Levels of serum lipids, blood pressure and body measurements.

Effect of fasting on end-fasting values

Multiple Linear Stepwise Regression Analysis indicated that fasting is a significant determinant for end-total cholesterol, end-LDL cholesterol, end-LDL/HDL ratio and end-BMI (Table 3), showing that fasters have lower levels of these variables.

Table 3. Effect of various variables including fasting on serum lipids and BMI.

Females have higher levels of end-HDL cholesterol while men have higher levels of end-TC/HDL and end-LDL/HDL ratios. Waist-to-hip ratio was positively related to end-total cholesterol and end-LDL cholesterol.

Comparisons of end-fasting values between the two groups

Comparisons of mean end-fasting values between fasters and controls are shown in Table 4. Mean end-TC, end-LDL and end-BMI were statistically lower (p < 0.001) in fasters compared to controls. Fasters presented 12.5% lower end-TC, 15.9% lower end-LDL cholesterol and 1.5% lower end-BMI compared to controls. Moreover, fasters had significantly lower LDL/HDL ratios (p < 0.05). All results were adjusted for age, sex, BMI and smoking.

Table 4. ANCOVA analysis.

Effect of fasting on end-fasting mean ratios with covariates the respective pre-fasting mean ratios between fasters and control subjects.

Comparisons of pre and end-fasting values in the fasters' group

The fasters who had 3 complete pairs of measurements were included in this analysis (Table 5). Paired samples T-test showed that fasters presented 9.1% decline in end- total cholesterol, 12.4% decline in end- LDL, 8.5% decline in end- HDL and 1.4% decline in end- BMI compared to their respective pre-values. All these differences were significant (p < 0.001). As for the ratios end- TC/HDL and end- LDL/HDL although they declined the changes were not significant. The same analysis was done in controls that presented no significant changes over the year. A further step was to categorize fasters in two subgroups: 1) nun-priests and 2) lay people and to compare their pre- and end- fasting values. Mann-Whitney test showed that the changes seen in fasters' group remained when each subgroup was analyzed separately though they were not significant. It was observed that between the major fasting periods studied (between the end of Christmas and the beginning of Lent; and between the end of Lent and the beginning of the Assumption fasting period) when fasters returned to their usual dietary habits (non-fasting periods) total cholesterol and LDL cholesterol were increased by 6% and 9% respectively.

Table 5. Pared samples T-test.

Mean pre-fasting values compared to mean end-fasting values in the group of fasters (n = 43).

Dietary data

Table 6 shows that at end-fasting periods fasters had 10% reduction in energy intake (EI), 17% reduction in total fat (%EI), 23% increase in carbohydrates (%EI) and 43.5% increase in fiber consumption, whereas the respective percentages for the controls are +7%, +1%, +1.7% and +3.3%. All the differences found between the two groups are significant.

Table 6. Ancova analysis.

Dietary differences between fasters and controls among pre and end-fasting periods based on the 24 h dietary record.

Distribution of Apo E polymorphism

Subjects in this study were screened for the common apolipoprotein E (apoE) polymorphism, as genetic variation at the apoE locus has been shown to influence serum lipid responsiveness to dietary interventions and account for much of the interindividual variability in dietary response [24,25] Several studies, for example, support the concept that the ε4 allele is associated with an increased cholesterol response to dietary manipulation, and that subjects carrying the ε4 allele are the most responsive to diets restricted in saturated fat and cholesterol [24-27].

Fasters and control subjects were classified in three groups according to their apoE genotype: subjects homozygous for the common ε3 allele (apoE3/3 genotype, (38 fasters and 40 controls); subjects with the apoE2/3 genotype (nine fasters and four controls); carriers of the ε4 allele (apoE3/4 and apoE4/4 genotypes; four fasters and six controls, respectively). Chi-square analysis showed that apoE genotype distribution did not differ between fasters and controls (data not shown).

Discussion

The most important finding of this study is that most serum lipid variables decreased significantly over the fasting periods. Fasters, as compared to controls, had decreased levels of mean end- total cholesterol, LDL-C, LDL/HDL-C ratio and BMI. Several genetic factors account for the variation in cholesterol levels and obesity indices, however, we believe that the possibilities of genetic differences between the two groups are minimal since the population of Crete is stable with a long history over 4000 years. In addition to this, the ApoE genotype distribution found no differences between the two groups (fasters vs controls). In the fasters' group the mean decrease within all three fasting periods was 9% for total cholesterol and 12% for LDL-C. However, it was observed that during non-fasting periods when fasters returned to their usual dietary habits, total cholesterol and LDL-C increased by 6% and 9% respectively. This shows that the reduced end-total and LDL cholesterol concentrations that were observed within the fasting periods were not sustained when the subjects returned to their usual dietary habits even though the increase did not reach the initial pre- levels. The reduction in HDL that occurred in fasters is a common finding with low-fat and vegetarian diets [28-31]. The findings above are in agreement with the results reported by Barnard et al who conducted a strict vegetarian-diet intervention study for 5 weeks on 35 women [30]. The intervention diet consisted of grains, legumes, vegetables and fruit. After the intervention diet phase total cholesterol, LDL and HDL were decreased by 13.2%, 16.9% and 16.5% respectively [30]. BMI was also significantly reduced (p < 0.001) while, in agreement with our findings, the TC/HDL and LDL/HDL ratios remained unchanged (table 5)[30]. Similar were the findings in another 6-week vegetarian-diet intervention study by Masarei et al [28] and in a 12-week low-fat-vegan-diet intervention study by Nicholson et al [32]. Lee [33] and Hoffman [34], who compared omnivores with lacto-ovo-vegetarians, found no difference in LDL/HDL ratio between the two groups. The contrasting results on LDL/HDL ratio could be attributed to differences in the population samples studied.

Nieman et al [14] and Toohey et al [35] investigated Seventh-Day Adventists with similar demographic and life-style factors and with comparable diets and dietary habits to our cohort. They found that lacto-ovo-vegetarians and lifetime strict vegetarians had lower concentrations of total and LDL cholesterol when compared with non-vegetarians and lacto-ovo-vegetarians respectively (p < 0.05) [14]. Toohey et al found also found lower levels of BMI, triacylglycerols and TC/HDL ratio [35]. The present study showed that women had lower levels of LDL/HDL ratio and TC/HDL ratio, which is also a better predictor for CHD in women [36-38]. This is explained by the higher concentrations of HDL that women have compared to men [39].

The positive association of waist-to-hip ratio with total and LDL cholesterol is in agreement with other studies that correlate waist-to-hip ratio with coronary risk factors and CHD prevalence [40-42]. Waist-to-hip ratio measurement is a simple and cost-effective measure that contributes in predicting abnormal lipoprotein levels and increased risk of cardiovascular disease.

Both the fasting and control groups had mean BMI in the overweight category. Fasting had a small but statistically significant impact on fasters' BMI at the end of the fasting periods that was not sustained in non-fasting periods. In accordance to the results in this study, Haddad et al studying a group of vegans and nonvegetarians found significantly lower BMI levels in the vegan group [43]. Moreover, others found that vegetarians have lower BMI than meat eaters [44-46]. At the same time following a Mediterranean-style diet has also been proven to be beneficial to weight loss [47]. As regards religious fasting some studies associate it with weight loss and decline in BMI [2,3] while others do not [4,5,48].
Educational level was not found to influence any of the blood lipid variables in this study (Table 3). This was an unexpected result since higher education is associated with better health care and awareness whereas low educational level has been related to unfavorable lipid profile [49], all-cause and CAD mortality [50] and hypertension [51].

The beneficial changes seen in fasters diet during the fasting periods, especially regarding energy intake, total fat and fiber consumption, can also explain the reductions in the biochemical and obesity indices. A recent study of the University of Crete showed that the Christian Orthodox nuns' diet was very low in cholesterol and in saturated fat intake (6% of total energy intake), and high in fiber and antioxidant vitamins [16]. This could be attributed to nuns' high consumption of fruit, vegetables, cereals and legumes. In another study Haddad et al found that vegans consume more grains, vegetables, fruit, legumes and seeds and as a result their diet consists of more dietary fiber and less dietary cholesterol [43]. It is well known that reduced intakes of dietary SFA and cholesterol lower total and LDL cholesterol concentration and are associated with low risk of cardiovascular diseases [52,53]. The Orthodox Christians' diet, which is based on vegetables, legumes, fruit, cereals, bread and olive oil, is a Mediterranean-type of diet with periodic abstinence from meat and other animal products during the fasting periods. Numerous investigators [54-56] have recognized the beneficial role of the Mediterranean diet in cardiovascular diseases, and the protective effect in terms of cancer and longevity have also been noted [57,58]. In addition, supplementary studies have associated religiosity with good health [10]. This has been confirmed in a recent study by Chliaoutakis et al [59], which is the only published work to date which investigates the association between the Orthodox Christian lifestyle and health. Chliaoutakis et al found that devout Orthodox Christians adopt healthier life-styles and that religion has a substantial impact on mental and physical health-related behaviors [59]. In the present study, contrary to Chliaoutakis' findings, the physical activity of the two groups (fasters vs controls) did not differ in any of the testing periods.

Our study attempts to provide an understanding of the impact of Christian Orthodox fasting on serum blood lipids and obesity indices before and at the end of the three major fasting periods. Compared to controls, fasters presented decreased lipoproteins and BMI levels. These results support our hypothesis by highlighting the beneficial influence of Christian Orthodox fasting on lipoprotein profile and prevalence of obesity.

Competing interests

None declared.

Authors' contributions

Author K.S mainly organized and performed the study, and drafted the manuscript.

Author N.T participated in the design of the study and supervised the manuscript.

Author M.L performed the statistical analyses.

Author G.M performed part of the statistical analysis.

Author A.K conceived of the study, participated in its design, and supervised the study and the manuscript.

Acknowledgments

We appreciate the assistance of Bishop Nektarios of Crete in supporting the study and the Monasteries of Sabbathiana, Isodia Theotokou and Kremaston for their participation. We are also grateful to Dr N.Yiannakouris, Mrs C.Codrington, Dr C.Hatzis, Ms F.Bervanaki, Mr M.Kiriakakis and Mr G.Tsibinos.

References

1. Shatenstein B, Ghadirian P: Influences on diet, health behaviours and their outcome in select ethnocultural and religious groups.
Nutrition 1998, 14(2):223-30.
2. Temizhan A, et al.: The effects of Ramadan fasting on blood lipid levels.
Am J Med 2000, 109(4):341-2.
3. Adlouni A, et al.: Fasting during Ramadan induces a marked increase in high-density lipoprotein cholesterol and decrease in low-density lipoprotein cholesterol.
Ann Nutr Metab 1997, 41(4):242-9.
4. Maislos M, et al.: Marked increase in plasma high-density-lipoprotein cholesterol after prolonged fasting during Ramadan.
Am J Clin Nutr 1993, 57(5):640-2.
5. Maislos M, et al.: Gorging and plasma HDL-cholesterol – the Ramadan model.
Eur J Clin Nutr 1998, 52(2):127-30.
6. Akhan G, Kutluhan S, Koyuncuoglu HR: Is there any change of stroke incidence during Ramadan?
Acta Neurol Scand 2000, 101(4):259-61.
7. Temizhan A, et al.: Is there any effect of Ramadan fasting on acute coronary heart disease events?
Int J Cardiol 1999, 70(2):149-53.
8. Akanji AO, Mojiminiyi OA, Abdella N: Beneficial changes in serum apo A-1 and its ratio to apo B and HDL in stable hyperlipidaemic subjects after Ramadan fasting in Kuwait.
Eur J Clin Nutr 2000, 54(6):508-13.
9. Friedlander Y, et al.: Coronary heart disease risk factors among religious groupings in a Jewish population sample in Jerusalem.
Am J Clin Nutr 1985, 42(3):511-21.
10. Friedlander Y, Kark JD, Stein Y: Religious observance and plasma lipids and lipoproteins among 17-year-old Jewish residents of Jerusalem.
Prev Med 1987, 16(1):70-9.
11. Fraser GE: Associations between diet and cancer, ischemic heart disease, and all- cause mortality in non-Hispanic white California Seventh-day Adventists.
Am J Clin Nutr 1999, 70(3 Suppl):532S-538S.
12. Fraser GE: Diet as primordial prevention in Seventh-Day Adventists.
Prev Med 1999, 29(6 Pt 2):S18-23.
13. Famodu AA, et al.: Blood pressure and blood lipid levels among vegetarian, semi-vegetarian, and non-vegetarian native Africans.
Clin Biochem 1998, 31(7):545-9.
14. Nieman DC, et al.: Dietary status of Seventh-Day Adventist vegetarian and non-vegetarian elderly women.
J Am Diet Assoc 1989, 89(12):1763-9.
15. Trichopoulou A, et al.: Diet and overall survival in elderly people.
Bmj 1995, 311(7018):1457-60.
16. Kafatos A, et al.: Mediterranean diet of Crete: foods and nutrient content.
J Am Diet Assoc 2000, 100(12):1487-93.
17. Lohman TG, Roche AF, Mastorell R: Anthropometric standardization reference manual.
Champaign, IL: Human Kinetics Publishers 1991.
18. Allain CC, et al.: Enzymatic determination of total serum cholesterol.
Clin Chem 1974, 20(4):470-5.
19. Finley PR, et al.: Cholesterol in high-density lipoprotein: use of Mg2+/dextran sulfate in its enzymic measurement.
Clin Chem 1978, 24(6):931-3.
20. Fossati P, Prencipe L: Serum triglycerides determined colorimetrically with an enzyme that produces hydrogen peroxide.
Clin Chem 1982, 28(10):2077-80.
21. Friedewald WT, Levy RI, Fredrickson DS: Estimation of the concentration of low-density lipoprotein cholesterol in plasma, without use of the preparative ultracentrifuge.
Clin Chem 1972, 18(6):499-502.
22. Miller SA, Dykes DD, Polesky HF: A simple salting out procedure for extracting DNA from human nucleated cells.
Nucleic Acids Res 1988, 16(3):1215.
23. Reymer PW, et al.: Apolipoprotein E genotyping on agarose gels.
Clin Chem 1995, 41(7):1046-7
24. Ordovas JM: The genetics of serum lipid responsiveness to dietary interventions.
Proc Nutr Soc 1999, 58(1):171-87.
25. Dreon DM, Krauss RM: Diet-gene interactions in human lipoprotein metabolism.
J Am Coll Nutr 1997, 16(4):313-24.
26. Lopez-Miranda J, et al.: Effect of apolipoprotein E phenotype on diet-induced lowering of plasma low density lipoprotein cholesterol.
J Lipid Res 1994, 35(11):1965-75.
27. Miettinen TA, Gylling H, Vanhanen H: Serum cholesterol response to dietary cholesterol and apoprotein E phenotype.
Lancet 1988, 2(8622):1261.
28. Masarei JR, et al.: Vegetarian diets, lipids and cardiovascular risk.
Aust N Z J Med 1984, 14(4):400-4.
29. Masarei JR, et al.: Effects of a lacto-ovo vegetarian diet on serum concentrations of cholesterol, triglyceride, HDL-C, HDL2-C, HDL3-C, apoprotein-B, and Lp(a).
Am J Clin Nutr 1984, 40(3):468-78.
30. Barnard ND, et al.: Effectiveness of a low-fat vegetarian diet in altering serum lipids in healthy premenopausal women.
Am J Cardiol 2000, 85(8):969-72.
31. Asztalos B, et al.: Differential response to low-fat diet between low and normal HDL-cholesterol subjects.
J Lipid Res 2000, 41(3):321-8.
32. Nicholson AS, et al.: Toward improved management of NIDDM: A randomized, controlled, pilot intervention using a lowfat, vegetarian diet.
Prev Med 1999, 29(2):87-91.
33. Lee HY, et al.: Serum fatty acid, lipid profile and dietary intake of Hong Kong Chinese omnivores and vegetarians.
Eur J Clin Nutr 2000, 54(10):768-73.
34. Hoffmann I, et al.: Giessen Wholesome Nutrition Study: relation between a health-conscious diet and blood lipids.
Eur J Clin Nutr 2001, 55(10):887-95.
35. Toohey ML, et al.: Cardiovascular disease risk factors are lower in African-American vegans compared to lacto-ovo-vegetarians.
J Am Coll Nutr 1998, 17(5):425-34.
36. Wang TD, et al.: Efficacy of cholesterol levels and ratios in predicting future coronary heart disease in a Chinese population.
Am J Cardiol 2001, 88(7):737-43. Solymoss BC, et al.: Relation of coronary artery disease in women < 60 years of age to the combined elevation of serum lipoprotein (a) and total cholesterol to high-density cholesterol ratio.
Am J Cardiol 1993, 72(17):1215-9.
37. Hong MK, et al.: Usefulness of the total cholesterol to high-density lipoprotein cholesterol ratio in predicting angiographic coronary artery disease in women.
Am J Cardiol 1991, 68(17):1646-50.
38. Price JF, et al.: Influence of high-density lipoprotein cholesterol and rheological factors on the sex difference in cardiovascular disease.
J Cardiovasc Risk 2000, 7(1):49-56.
39. Onat A, Sansoy V, Uysal O: Waist circumference and waist-to-hip ratio in Turkish adults: interrelation with other risk factors and association with cardiovascular disease.
Int J Cardiol 1999, 70(1):43-50.
40. Mansfield E, McPherson R, Koski KG: Diet and waist-to-hip ratio: important predictors of lipoprotein levels in sedentary and active young men with no evidence of cardiovascular disease.
J Am Diet Assoc 1999, 99(11):1373-9.
41. Perry AC, et al.: Clinical predictability of the waist-to-hip ratio in assessment of cardiovascular disease risk factors in overweight, premenopausal women.
Am J Clin Nutr 1998, 68(5):1022-7.
42. Haddad EH, et al.: Dietary intake and biochemical, hematologic, and immune status of vegans compared with nonvegetarians.
Am J Clin Nutr 1999, 70(3 Suppl):586S-593S.
43. Burr ML, Butland BK: Heart disease in British vegetarians.
Am J Clin Nutr 1988, 48(3 Suppl):830-2.
44. Key TJ, Davey GK, Appleby PN: Health benefits of a vegetarian diet.
Proc Nutr Soc 1999, 58(2):271-5.
45. Key T, Davey G: Prevalence of obesity is low in people who do not eat meat.
Bmj 1996, 313(7060):816-7.
46. De Lorenzo A, et al.: Effects of weight loss on body composition and pulmonary function.
Respiration 1999, 66(5):407-12.
47. el Ati J, Beji C, Danguir J: Increased fat oxidation during Ramadan fasting in healthy women: an adaptative mechanism for body-weight maintenance.
Am J Clin Nutr 1995, 62(2):302-7.
48. Verschuren WM, Boerma GJ, Kromhout D: Total and HDL-cholesterol in The Netherlands: 1987–1992. Levels and changes over time in relation to age, gender and educational level.
Int J Epidemiol 1994, 23(5):948-56.
49. Hardarson T, et al.: The relationship between educational level and mortality. The Reykjavik Study.
J Intern Med 2001, 249(6):495-502.
50. Tedesco MA, et al.: Educational level and hypertension: how socioeconomic differences condition health care.
J Hum Hypertens 2001, 15(10):727-31.
51. Law M: Dietary fat and adult diseases and the implications for childhood nutrition: an epidemiologic approach.
Am J Clin Nutr 2000, 72(5 Suppl):1291S-1296S.
52. Shahar DR, et al.: Seasonal variations in dietary intake affect the consistency of dietary assessment.
Eur J Epidemiol 2001, 17(2):129-33.
53. Kafatos A, et al.: Heart disease risk-factor status and dietary changes in the Cretan population over the past 30 y: the Seven Countries Study.
Am J Clin Nutr 1997, 65(6):1882-6.
54. Panagiotakos DB, et al.: The association of Mediterranean diet with lower risk of acute coronary syndromes in hypertensive subjects.
Int J Cardiol 2002, 82(2):141-7.
55. Kris-Etherton P, et al.: AHA Science Advisory: Lyon Diet Heart Study. Benefits of a Mediterranean-style, National Cholesterol Education Program/American Heart Association Step I Dietary Pattern on Cardiovascular Disease.
Circulation 2001, 103(13):1823-5.
56. Trichopoulou A, Vasilopoulou E: Mediterranean diet and longevity.
Br J Nutr 2000, 84(Suppl 2):S205-9.
57. Trichopoulou A, et al.: Cancer and Mediterranean dietary traditions.
Cancer Epidemiol Biomarkers Prev 2000, 9(9):869-73.
58. Chliaoutakis JE, et al.: Greek christian orthodox ecclesiastical lifestyle: could it become a pattern of health-related behavior?
Prev Med 2002, 34(4):428-35.

A great book to read is Fasting and Science by Dr. Constantine Cavarnos, (The Center for Traditionalist Orthodox Studies): this is the best short work I have read on the subject. Dr. Cavarnos knows this subject well. In his famous Anchored in God he writes (pp. 29-30):

“Fasting takes into account both the quantity and the quality of food. The idea is to eat a smaller amount of food during a fasting day; to abstain from fats and oils, as these tend to fatten the body and thereby to arouse lust and make one physically and spiritually lazy; to abstain from meat, fish, and products of animal origin, as these tend to excite carnal desire; and also to abstain from mere delicacies, as the consumption of these is a form of self-indulgence. St. John Climacus (c. 525-605) says: ‘Satiety of food is a begetter of unchastity.’ He also says, ‘Let us cut down fatty and greasy foods that inflame carnal desire, and foods that sweeten and tickle the larynx’ (The Ladder, Migne PG 88, 864, 865).

The practice of fasting is not regarded as an end in itself, as something having instrinsic value, but only as a means, as a necessary condition for the spiritual life. It belongs to the category of what the Eastern, Byzantine Fathers call "bodily virtues," among which are prostrations, standing, and vigils. Referring to these, St. John Damascene (c. 676-c. 754) says that they "are rather instruments for the virtues; they are necessary, in one practices them with humility and spiritual knowledge. For without them neither do the virtues of the soul come into being, but in themselves they are of no benefit, any more than plants without fruit" (Philokalia, 2, 17). And St. Gregory the Sinaite (1289-1360), speaking specifically of fasting, observes: "Constant fasting whithers lust and gives birth to self-restraint" (Philokalia, 2, 272); while Callistos and Ignatios Xanthopoulos remark: "Fasting and self-restraint are the first virtue, the mother, root, source and foundation of all good" (Philokalia, 2, 370).”

Other food for thought, from the wise Nicephorus Theotokis:

"When we fast, we search the earth and sea up and down: the earth in order to collect seeds, produce, fruit, spices, and every other kind of growing edible; the sea to find shellfish, mollusks, snails, sea-urchins, and anything edible therein. We prepare dry foods, salted foods, pickled foods, and sweet foods, and from these ingredients we concoct many and motley dishes, seasoned with oil, wine, sweeteners, and spices. Then we fill the table even more than when we are eating meat. Moreover, since these foods stimulate the appetite, we eat and drink beyond moderation. And after that we imagine that we are fasting...And whoever taught those who fast in this way that such a variety and such quantities of food constitute a fast? Where did they read or hear that anyone who simply avoids meats or fish is fasting, even if he eats a great amount and different kinds of food? Fasting is one thing, great variety in food another; fasting is one thing, eating great amounts of food another." [Fasting and Science, 18-19]

“Gluttony makes a man gloomy and fearful, but fasting makes him joyful and courageous.And, as gluttony calls forth greater and greater gluttony, so fasting stimulates greater and greater endurance.When a man realizes the grace that comes through fasting, he desires to fast more and more. And the graces that come through fasting are countless....” - Saint Nikolai Velimirovich of Zicha

Friday, March 22, 2013

ΓΕΡΟΝΤΑΣ ΠΑΙΣΙΟΣ-ΤΑ ΣΗΜΕΙΑ ΤΩΝ ΚΑΙΡΩΝ

Κάθε άνθρωπος που σε προσβάλλει, που σε βλάπτει...πρέπει να τον λυπηθείς πολύ



«Αν κάποια μέρα», άρχισε να μου λέει ο Παππούλης, «περπατάς ήσυχος στο δρόμο σου και ιδείς τον αδελφό σου να προπορεύεται κι αυτός ήσυχα, αλλά σε μια στιγμή αντικρίσεις έναν κακό άνθρωπο, να πετάγεται ξαφνικά από μια πάροδο και με ένα μαχαίρι να ορμά κατεπάνω στον αδελφό σου, να τον κτυπά, να του τραβά τα μαλλιά, να τον πληγώνει και να τον ρίχνει κάτω ματωμένο, εσύ, μπροστά σ' αυτό το θέαμα, θα οργισθείς εναντίον του αδελφού σου ή θα τον λυπηθείς;»
Παραξενεύθηκα με την ερώτηση του Γέροντα και τον ρώτησα κι εγώ με τη σειρά μου:
"Πώς είναι δυνατό να οργισθώ εναντίον του πληγωμένου αδελφού μου, που έπεσε θύμα του κακοποιού;
Ούτε καν πέρασε από το νου μου τέτοια σκέψη. Ασφαλώς και θα λυπηθώ και θα προσπαθήσω να τον βοηθήσω όσο μπορώ".
«Έ, λοιπόν», συνέχισε ο Γέροντας, «κάθε άνθρωπος, που σε προσβάλλει, που σε βλάπτει, που σε συκοφαντεί, που σε αδικεί με οποιοδήποτε τρόπο, είναι ένας αδελφός σου, που έπεσε στα χέρια του κακοποιού διαβόλου.

Εσύ, όταν αντικρίσεις τον αδελφό σου να σε αδικεί, τι πρέπει να κάνεις; Πρέπει να τον λυπηθείς πολύ, να τον συμπονέσεις και να παρακαλέσεις θερμά και σιωπηλά το Θεό, να στηρίξει εσένα, στη δύσκολη αυτή ώρα της δοκιμασίας σου και να ελεήσει και τον αδελφό σου, που έπεσε θύμα του ληστού διαβόλου, κι ο Θεός θα βοηθήσει κι εσένα και τον αδελφό σου.
Διότι, αν δεν το κάνεις αυτό, αν, αντιθέτως, οργισθείς εναντίον του αδελφού σου, αντιτάσσοντας στην επίθεσή του την αντεπίθεσή σου, τοτε
ο διάβολος, που βρίσκεται στο σβέρκο του αδελφού σου, πηδάει και στο δικό σου σβέρκο και σας χορεύει και τους δύο.»


ΓΕΡΟΝΤΑΣ ΠΟΡΦΥΡΙΟΣ

Interaction of Heart and Mind in Prayer ( Saint Theophan the Recluse )


" All these evil things come from within and defile a man."


Jesus Christ (Mark 7:23)

Maintaing attention is a central part of prayer. Watchfulness is essential. We find our mind is continually influenced by thoughts which pollute our heart. These are not necessarily temptations that come from our external environment but are our reactions to external factors. The thing that we need to gain control over is our inward reactions that generate thoughts and bound up our heart


Saint Theophan says,

"The mind's thoughts are all directed toward this earth, and there is no way to raise them to heaven. Their object is vain, sensual, sinful. You have seen how fog drifts along the valley. This is a precise picture of our thoughts. They all crawl and drift along the earth. In addition to this downward drifting, they constantly seethe, not standing still in a single place; they jostle each other, like a swarm of mosquitoes in the summer. In addition, they are always in motion.


Beneath these there lies the heart. It is from the thoughts that blows are continually struck in the heart and corresponding actions of the heart. from this is joy, anger, envy, fear, hope, pride, despair––they arise in the heart one after the other. There is no stopping them; just as with the thoughts, there is no order whatsoever. The heart continually trembles from the emotions like an aspen leaf."


Our challenge in prayer is to cut off these thoughts.


Elder Nikodim says,


"When the mind is pure, then the heart will be pure. And when the heart is pure, then the mind will also be pure."

When we have mastered this we will find the mind becomes a true partner in our prayer.


Fr. Sophrony says

"The mind becomes all ears and eyes, and sees and hears every extrinsic thought approaching from without, before it can invade the heart. Praying the while, the mind not only refuses to admit extraneious thoughts into the heart but positively throusts them aside and preserves itself from association with them."

Knowing the interaction between the mind and the heart is an important discovery to make about our inner life.


See Christ the Eternal Tao pp 363-365.

Getting Help in our Battle with Thoughts


As several of you have pointed out in earlier discussions, controlling our thoughts is not a easy task.  Assuredly, if we can do it, our mind becomes clearer, quieter and we are better able to discern.  As a  result we can become more holy.  True prayer demands a silent mind free of thoughts so we can listen to the wordless voice of God that comes from our heart.  It is in this way that we can do the will of God. But being able to control our thoughts is something that seems to elude us.  It is something that we cannot do by ourselves. We need help.

Saint Heychius tells us,
The spirit cannot conquer a demonic fantasy by its own unaided powers, and should never attempt to do so... The demons are a sly lot: they pretend to be overcome and thin trip us up by filling us up with self-esteem.  But when we call upon Jesus Christ, they do not dare to play their tricks with us even for a second." (Philokalia vol 1, p. 166)

Those of us who have tried to master our thoughts can affirm that, no matter how much we progress, we are either defeated by more thoughts that gain our attention, or we begin to think about how well we have mastered our control of thoughts.  As soon as we begin to think about how well we are doing we have lost the battle.

The key is what Saint Heychius tells us – we must call on Jesus Himself for help.

Saint Theophan the Recluse tells us,
Whenever we appeal directly to the Lord with fear, reverence, hope and faith in His complete activity without entering into a verbal battle with the passionate thought, the passionate thought then moves away from the mind's eye, which is fixed on the Lord.  When it is cut off from the mind through such attention, the passionate thought departs of its own accord...

The act of calling on the Lord for help plants a more powerful thought in our mind and forces the one we want to ignore into the background.  Without attention given to the thought and given instead to God asking for His help, it disappears.  The demon trying to plant the unwanted thought in us is defeated. This is one reason why the practice of the Jesus Prayer is so important.  God helps us counteract unwanted thoughts when we call on His Name.

Saint Theophan uses an example of a legend he knew of.
An elder lived in the desert of silence.  The demons visibly attacked him, and began dragging him our of his cell so as to completely drive him out of the desert.  The elder himself began fighting back at them, but they moved him and had already dragged him right up to the very door.  Just a bit more, and they would have turned him out.  Seeing his extreme danger, the elder called out, "Lord Jesus Christ! Why have you abandoned me?  Help me, Lord!"  As soon as he called out, the Lord appeared immediately and chased away the demons, and said to the elder, "I did not abandon you, but because you did not call on me and thought you could cope with the demons yourself, I did not come to your help.  Call on me, and you will always receive ready help."  After saying this, the Lord disappeared.  this incident is a lesson not just to the elder, but to all of us: Do not struggle with passionate thoughts through your own spiritual altercations with them, but turn immediately to the Lord with prayers against them. (The Spiritual Life, p. 246)


A final thought from Saint Theophan
Lasting purification of the thoughts is a gift from God, but this gift is not given without intensifying one's personal labors.  While you will not achieve anything just by your own labor, God will not give you anything if you do not labor with al your might.  This is the fundamental law. (The Spiritual Life, p. 210)

John Wu «Ελλάδα»


Ellada
Ο Κινεζοκυπριακής καταγωγής καλλιτέχνης John Wu γνωστός ως Mastermind με τις εμπνευσμένες ρίμες του περιγράφει σε ένα τραγούδι του την Ελλάδα, την Ελλάδα στην έκπτωσή της, την μετανεωτερική Ελλάδα, αλλά και την Ελλάδα που έχει ως οραματισμό του, την Ελλάδα της Παράδοσης.
Στίχοι: Ελλάδα
Μια Ελλάδα χωρίς δάδα
χωρίς φλόγα στην Ορθόδοξή της λαμπάδα
περνά από τη σκοτεινή κοιλάδα
κτυπημένη σε τρία σημεία
της αλλάζουνε γλώσσα και ιστορία
και της πολεμάνε πίστη και Εκκλησία
η μασονία σκάνδαλα και η δυσωδία
Νέα εποχή της Νέας Τάξης η Αταξία
όλοι σ’ ένα καναπέ στην απραξία
μέρα νύχτα στη TV με τη δαιμονική ψυχαγωγία
Ελλάδα μου μην κλαις
η γη σου είναι ποτισμένη με αγιασμένες ψυχές
μέσα στους αιώνες μαχητές
έχεις άγιους οσίους Πατέρες Παϊσίους
Πορφυρίους Νεκταρίους και Ιωσήφ Ησυχαστές
στον ουρανό μεσολαβητές
μύριους Αγγέλους υποστηρικτές
μπροστά απ᾽ το θρόνο του Θεού
2000 χρόνια Ορθόδοξο Φως
μέσα στο σκότος
του κόσμου αυτού
Σου πολεμάνε το Άγιο Όρος
είναι γιατί είναι της γης ο τελευταίος χώρος
όπου επικρατεί ησυχία και προσευχή
ακατάπαυστη θεια λειτουργία
γι αυτό και μέρα νύχτα νικιέται εκεί
ο Εωσφόρος
έχει λυσσάξει
θέλει τα τελευταία πρόβατα του Θεού να σφάξει
το σημείο του σταυρού να πάψει
δεν του μένει χρόνος
και ετοιμάζεται για την τελική πράξη
μα ο καλός και Παντοδύναμος Θεός
Πατέρας Υιός  Άγιο Πνεύμα
Τριαδικός αληθινός Θεός
δεν θα σε αφήσει
σε έχει αγαπήσει
έχεις τα μαύρα σου χάλια
μα θα σε χρησιμοποιήσει
τελευταία λύση σε ένα κόσμο
που οδεύει προς την καταστροφή
και οι καρδιές των πολλών έχουν ψυχρανθεί
μαρτυράς μου ο Θεός
πρέπει να περάσει απ᾽ το καμίνι ο χρυσός
Τρίτος Παγκόσμιος πόλεμος πανωλεθρία
το λέει η προφητεία
όταν η Τουρκία μοιραστεί στα τρία
απ᾽ την Ρωσία όταν μπούμε
στην Πόλη για Θεία Λειτουργία
στην Αγία Σοφία
τότε θα καταλάβεις το πάνσοφο σχέδιο του Θεού
διάβασε προφητείες Αγίου Κοσμά του Αιτωλού
Αγίου Αρσενίου, Μεθοδίου, Παϊσίου
και Οσίου Ανδρέα διά Χριστόν Σαλού.


http://vatopaidi.wordpress.com/

Ό διάβολος μερικές φορές κοιμάται, καί εμείς τον προκαλούμε



Ό Θεός επιτρέπει τους πειρασμούς ανάλογα μέ τήν πνευματική μας κατάσταση.

Άλλοτε επιτρέπει νά κάνουμε ένα σφάλμα, λ.χ. μια μικρή απροσεξία, για να είμαστε άλλη φορά προσεκτικοί καί νά αποφύγουμε ή μάλλον νά προλάβουμε ένα μεγαλύτερο κακό πού θά μας έκανε το ταγκαλάκι.
Άλλοτε αφήνει τόν διάβολο νά μάς πειράζη, γιά νά μάς δοκιμάση.
Δίνουμε δηλαδή εξετάσεις καί αντί κακό ό διάβολος μάς κάνει καλό.
Θυμηθήτε τόν Γερο-Φιλάρετο πού έλεγε:
Τέκνον, έγκατάλειψις Θεού, ούδένα πειρασμόν σήμερα.
Ήθελε νά παλεύη κάθε μέρα με τους πειρασμούς, γιά νά στεφανώνεται άπό τόν Χριστό.
Ένας δυνατός, όπως ό Γερο-Φιλάρετος, δέν αποφεύγει τους πειρασμούς, άλλα λέει στον
Χριστό: Στείλε μου, Χριστέ μου, πειρασμούς καί δώσε μου κουράγιο νά παλέψω.
Ένας αδύνατος όμως θά πή: Μήν έπιτρέπης, Χριστέ μου, νά πειρασθώ. ­
Μη είσενέγκης ημάς εις πειρασμόν....
Εμείς όμως πολλές φορές, όταν έχουμε έναν πειρασμό, λέμε: ε, μά είμαι άνθρωπος κι εγώ δέν αντέχω άλλο!, ενώ θά έπρεπε νά πούμε: Δέν είμαι άνθρωπος είμαι παλιάνθρωπος.
Θεέ μου, βοήθησε με νά γίνω άνθρωπος.
Δέν λέω νά επιδιώκουμε εμείς τους πειρασμούς, άλλα, όταν έρχωνται, νά τους αντιμετωπίζουμε με καρτερία καί προσευχή.
Σέ κάθε πνευματική χειμωνιά νά περιμένουμε με υπομονή καί ελπίδα τήν πνευματική άνοιξη.
Οι μεγαλύτεροι πειρασμοί είναι συνήθως στιγμιαίοι καί, εάν εκείνη τήν στιγμή τους ξεφύγουμε, περνάει καί φεύγει ή φάλαγγα τών δαιμόνων καί γλυτώνουμε.
Όταν ένωθή ό άνθρωπος μέ τόν Θεό, δέν έχει πιά πειρασμούς.
Μπορεί ό διάβολος νά κάνη κακό στον Άγγελο; Όχι, καίγεται.
Ή πνευματική ζωή είναι πολύ απλή καί εύκολη εμείς τήν κάνουμε δύσκολη, γιατί δεν αγωνιζόμαστε σωστά. Με λίγη προσπάθεια και πολλή ταπείνωση και εμπιστοσύνη στον
Θεό, μπορεί κανείς να προχώρηση πολύ. Γιατί, όπου υπάρχει ταπείνωση, δεν έχει θέση ό
διάβολος καί, όπου δεν υπάρχει διάβολος, επόμενο είναι να μην υπάρχουν καί πειρασμοί.
- Γέροντα, ή πτώση σε μιά αμαρτία μπορεί να γίνη κατά παραχώρηση του Θεού;
- Όχι, είναι βαρύ νά πούμε ότι παραχωρεί ό Θεός νά αμαρτήσουμε. Ό Θεός ποτέ δεν παραχωρεί νά αμαρτήσουμε. Εμείς κάνουμε παραχωρήσεις καί έρχεται ό διάβολος καί μας
πειράζει. Όταν λ.χ. ύπερηφανεύωμαι, διώχνω τήν θεία Χάρη, φεύγει ό Φύλακας Άγγελος μου,
έρχεται ό άλλος ...άγγελος, ό διάβολος, καί σπάζω τά μούτρα μου. Αυτή είναι δική μου
παραχώρηση, καί όχι τού Θεού.
- Είναι σωστό, Γέροντα, όταν έχουμε μιά πτώση νά λέμε:
Ό πειρασμός μέ έρριξε;
- Πολλές φορές ακούω κι εγώ μερικούς ανθρώπους νά λένε ότι φταίει ό πειρασμός, όταν ταλαιπωρούνται, ένω φταίνε οί ϊδιοι πού δέν αντιμετωπίζουν σωστά τά πράγματα.
Έπειτα ό πειρασμός, πειρασμός είναι. Μπορεί νά μας έμποδίση άπό το κακό;
Τήν δουλειά του κάνει.
Νά μήν τά φορτώνουμε καί όλα στον πειρασμό.
Ένας υποτακτικός, πού ζούσε σέ μιά Καλύβη μέ τον Γέροντα του, μιά φορά πού έμεινε γιά λίγο μόνος του, πήρε ένα αυγό, το έβαλε πάνω σέ ένα κλειδί - ήταν άπό εκείνα τά μεγάλα, τά παλιά κλειδιά - καί άναψε άπό κάτω ένα κερί, γιά νά το ψήση!
Μπαίνει ξαφνικά ό Γέροντας καί τον βλέπει.

-Τί κάνεις εκεί;, τού λέει.
-Νά, Γέροντα, ό πειρασμός μέ έβαλε νά ψήσω έδώ ένα αυγό, τού λέει ό υποτακτικός του. Καί τότε ακούσθηκε μιά άγρια φωνή:

-Αυτήν τήν τέχνη έγώ δέν τήν ήξερα- άπό αυτόν τήν έμαθα!
Ό διάβολος μερικές φορές κοιμάται, καί εμείς τον προκαλούμε
ΓΕΡΟΝΤΑΣ ΠΑΙΣΙΟΣ

Αμαρτία και μετάνοια! Τά έκ προθέσεως σφάλματα

 
Νά προσέξουμε πολύ τά έκ προθέσεως σφάλματα, γιατί αυτό πού θά εξετάση ό Θεός είναι ή πρόθεση μας. Τά σφάλματα πού κάνουμε από απροσεξία είναι ελαφρότερα. Μερικές αμαρτίες είναι αμαρτίες, αλλά έχουν καί ελαφρυντικά.
Ύστερα, όταν σφάλουμε χωρίς νά τό θέλουμε, ό Θεός οικονομάει έτσι τά πράγματα, ώστε νά χρησιμοποιηθή τό σφάλμα μας γιά καλό. Δηλαδή, όχι ότι έπρεπε νά σφάλουμε, γιά νά γίνη αυτό τό καλό, άλλα αφού σφάλαμε χωρίς νά τό Θέλουμε, ό Θεός αξιοποιεί τό σφάλμα μας και βγαίνει καλό. Όταν όμως κάνουμε ένα σφάλμα εν γνώσει μας και έπειτα μετανοιώσουμε, νά ευχηθούμε νά μη γίνη κακό άπό τις συνέπειες του σφάλματος μας.


- Γέροντα, εκείνος ό μοναχός πού αναφέρει ό Ευεργετινός ότι δέκα χρόνια έπεφτε σε κάποια αμαρτία κάθε μέρα, άλλα και κάθε μέρα μετανοούσε, πώς σώθηκε;


- Εκείνος ήταν κατά κάποιον τρόπο κυριευμένος, αιχμαλωτισμένος από την αμαρτία. Δεν είχε κακή διάθεση, άλλα δέν είχε βοηθηθή, σπρώχτηκε στό κακό, γι' αυτό δικαιούτο τήν θεία βοήθεια. Πάλευε, πονούσε, είχε μετάνοια ειλικρινή, και ό Θεός τελικά τόν έσωσε. Βλέπεις, ένας μπορεί νά έχη καλή διάθεση‡ αν όμως δέν βοηθηθή από μικρός και παρασυρθή στό κακό, είναι δύσκολο μετά νά σηκωθή.
Κάνει μιά προσπάθεια, πάλι πέφτει, πάλι σηκώνεται‡ παλεύει δηλαδή. Ό Θεός αυτόν τόν άνθρωπο δέν θά τόν αφήση, γιατί ό καημένος κάνει τήν μικρή του προσπάθεια, ζητάει καί τήν θεία βοήθεια και δέν αμαρτάνει έν ψυχρώ.
Κάποιος λ.χ. ξεκινάει νά πάη κάπου, χωρίς νά έχη σκοπό νά αμαρτήση, άλλα πηγαίνοντας του συμβαίνει ένας πειρασμός καί πέφτει σέ κάποια αμαρτία. Μετανοεί, κάνει μιά προσπάθεια, του στήνουν πάλι μιά παγίδα καί, ενώ δέν έχει διάθεση νά κάνη κάτι κακό, ό καημένος ξαναπέφτει καί πάλι μετανοεί. Αυτός έχει ελαφρυντικά, γιατί δέν θέλει νά κάνη τό κακό, άλλα παρασύρεται στό κακό καί ύστερα μετανοεί.

Όποιος όμως λέει: «γιά νά πετύχω εκείνο, πρέπει νά κάνω αυτήν τήν αδικία‡ γιά νά πετύχω τό άλλο, πρέπει νά κάνω εκείνη τήν πονηριά» κ.λπ., αυτός αμαρτάνει εσκεμμένως καί έν γνώσει του. Καταστρώνει δηλαδή τό αμαρτωλό του σχέδιο και βάζει πρόγραμμα μέ τον διάβολο τί αμαρτία θά κάνη. Αυτό είναι πολύ κακό, επειδή είναι προμελετημένο.


Δέν είναι ότι πέφτει σέ πειρασμό, άλλα ξεκινάει να κάνη κάτι μαζί μέ τον πειρασμό. Ένας τέτοιος άνθρωπος δέν πρόκειται ποτέ νά βοηθηθή, γιατί δέν δικαιούται την θεία βοήθεια, και τελικά πεθαίνει αμετανόητος. Άλλα και όσοι λένε ότι θά μετανοιώσουν, όταν γεράσουν, πώς είναι σίγουροι ότι θά προλάβουν νά μετανοιώσουν και δέν θά πάνε από αιφνίδιο θάνατο;
Έλεγε κάποιος εργολάβος: «όταν γεράσω, θά πάω στά Ιεροσόλυμα, θά βαπτισθώ στον Ιορδάνη ποταμό, οπότε θά εξαλειφθούν όλες οι αμαρτίες μου», και συνέχιζε νά ζή αμαρτωλά.
Τελικά, όταν πλέον δέν είχε άλλο κουράγιο, ίσα-ίσα πού μόλις περπατούσε, αποφάσισε νά πάη. Λέει σέ έναν μάστορα του: «Μάστορα, αποφάσισα νά πάω στά Ιεροσόλυμα, γιά νά βαπτισθώ στον Ιορδάνη ποταμό». «Ά, αφεντικό, τού λέει εκείνος, άν είσαι καθαρός, θά πάς‡ αν δέν είσαι καθαρός, στον δρόμο θά μείνης!».

Λές και προφήτευσε! Μόλις πήγε στην Αθήνα νά βγάλη τά χαρτιά του, πέθανε! Τού πήραν όλα τά χρήματα οί άλλοι, τον πήγαν σέ ένα γραφείο κηδειών και από εκεί τον έστειλαν μέ το φέρετρο πίσω στον τόπο του.
ΓΕΡΟΝΤΑΣ ΠΑΙΣΙΟΣ

Thursday, March 21, 2013

Η Άσκηση και η πλάνη






Γέροντα, φοβάμαι την πλάνη

-Καλά κάνεις. Όποιος φοβάται την πλάνη, δεν πλανιέται, γιατί προσέχει και λέει όλους τους λογισμούς του‡ δεν κρύβει τίποτε, κι έτσι βοηθιέται.

-Γέροντα, τι είναι η προδιάθεση πλάνης;

-Προδιάθεση πλάνης είναι να έχεις την ιδέα ότι κάτι είσαι και να δείχνεις στους άλλους ότι κάτι κάνεις. Να νομίζεις ότι εσύ έφθασες σε πνευματικά μέτρα, επειδή κάνεις λ.χ. κάποια άσκηση, ενώ οι άλλοι δεν έχουν ακόμη συλλάβει το νόημα της πνευματικής ζωής, και να φέρεσαι υπερήφανα. Το να ζορίζει κανείς τον εαυτό του εγωιστικά στην άσκηση, για φτάσει στα μέτρα ενός Αγίου και να τον θαυμάζουν οι άλλοι, αυτό είναι αρχή πλάνης. Άλλο βία και άλλο ζόρισμα. Είχα πει σε κάποιον: «Πρόσεξε μην πλανηθείς με την τακτική που ακολουθείς‡ δεν πας καλά». «Εγώ να πλανηθώ; Μου λέει. Εγώ ούτε κρέας δεν τρώω». Ούτε για εξομολόγηση πάει. Στην εικόνα λέει τις αμαρτίες του. «Ορθόδοξος είσαι εσύ ή Προτεστάντης; Του λέω. Πού το βρήκες αυτό γραμμένο;». «Γιατί, μου λέει, ο Χριστός δεν ακούει;». Άκου εκεί κουβέντα!

-Γέροντα, βοηθάει η σωματική άσκηση στον αγώνα κατά των παθών;

-Αν χρησιμοποιείται γι' αυτόν τον σκοπό βοηθάει. Ταπεινώνεται το σώμα και υποτάσσεται η σάρκα στο πνεύμα. Η ξερή όμως άσκηση δημιουργεί ψευδαισθήσεις, γιατί καλλιεργεί τα ψυχικά πάθη, φουσκώνει την υπερηφάνεια, αυξάνει την αυτοπεποίθηση και οδηγεί στην πλάνη. Βγάζει τότε κανείς συμπεράσματα για την πνευματική πρόοδο από την ξερή άσκηση που κάνει. «Εγώ κάνω εκείνο κι εκείνο, ενώ ο τάδε χωλαίνει‡ έφθασα εκείνον τον Άγιο, πέρασα τον άλλον» και δώσ' του νηστείες και αγρυπνίες. Πάνε όμως όλα χαμένα, γιατί δεν τα κάνει με σκοπό την εκκοπή των παθών, αλλά για να ικανοποιηθεί εγωιστικά. Είχα γνωρίσει έναν μοναχό που έκανε άσκηση από υπερηφάνεια και του έλεγε ο λογισμός ότι είναι μεγάλος ασκητής. Είχε γίνει χάλια‡ δεν έτρωγε, δεν πλενόταν κιόλας και ήταν μεσ' στην βρωμιά ...; τα ρούχα του από την λέρα είχαν λιώσει. Τα πήρα να τα πλύνω αλλά τι να πλύνεις! Είχαν σαπίσει. Μια φορά μου λέει: «Τον Όσιο Ιωάννη τον Καλυβίτη τον ξεπέρασα». «Βρε, του λέω, από την λέρα αγίασε ο Όσιος Ιωάννης ο Καλυβίτης;». Μετά από λίγες μέρες που ξαναήρθε, μου λέει: «Τον Όσιο Μάξιμο τον Καυσοκαλυβίτη τον ξεπέρασα». «Δηλαδή πως τον ξεπέρασες;», τον ρωτάω. «Να, όλο το Άγιον Όρος, μου λέει, το γύρισα σβούρα». Βρε, ο Όσιος Μάξιμος, του λέω, είχε εξαϋλωθεί και πετούσε, δεν γυρνούσε σαν κι εσένα». Άρχισε μετά να κάνει και μνήμη θανάτου και έλεγε με τον λογισμό του: «Τώρα είμαι στην κόλαση». Έπειτα από λίγο, τάχα για να ταπεινωθεί, άρχισε να λέει: «τώρα είμαι διάβολος, σατανάς, και θα πάω να μαζέψω οπαδούς», οπότε έφθασε στην πλάνη.

Ο διάβολος παρουσιάζεται και ως άγγελος φωτός





Όποιος δεν έχει νιώσει την ανώτερη χαρά, την παραδεισένια, δεν έχει δηλαδή πνευματικές εμπειρίες, εύκολα μπορεί να πλανηθεί, αν δεν προσέξει. Ο διάβολος είναι πονηρός. Ερεθίζει λίγο την καρδιά του ανθρώπου και τον κάνει να αισθάνεται μια ευχαρίστηση, οπότε τον πλανάει, δίνοντας του την εντύπωση ότι η ευχαρίστηση αυτή είναι πνευματική, θεία. Κλέβει την καρδιά και νομίζει ο άνθρωπος ότι πάει καλά. «Δεν ένιωσα, ταραχή», λέει. Ναι, αλλά αυτό που ένιωσες δεν είναι η πραγματική, η πνευματική χαρά. Η πνευματική χαρά είναι κάτι ουράνιο.

Ο διάβολος μπορεί να παρουσιασθεί και σαν άγγελος ή σαν άγιος. Ο καμουφλαρισμένος δαίμονας σε άγγελο ή σε άγιο σκορπάει ταραχή- αυτό που έχει-,ενώ ο πραγματικός Άγγελος ή Άγιος σκορπάει πάντα χαρά παραδεισένια και αγαλλίαση ουράνια. Ο ταπεινός και καθαρός άνθρωπος, ακόμη και άπειρος να είναι, διακρίνει τον Άγγελο του Θεού  από τον δαίμονα που παρουσιάζεται σαν άγγελος φωτός, γιατί έχει πνευματική καθαρότητα και συγγενεύει με τον Άγγελο. Ενώ ο εγωιστής και σαρκικός πλανιέται εύκολα από τον  πονηρό διάβολο. Όταν ο διάβολος παρουσιάζεται σαν άγγελος φωτός, αν ο άνθρωπος βάλει έναν ταπεινό λογισμό, εξαφανίζεται. Ένα βράδυ στην Μονή Στομίου, μετά το Απόδειπνο, έλεγα την ευχή στο κελί καθισμένος σε σκαμνί. Για μια στιγμή ακούω όργανα και κλαρίνα σε ένα οίκημα που ήταν λίγο πιο πέρα για τους ξένους. Παραξενεύτηκα! «Τι όργανα είναι αυτά που ακούγονται τόσο κοντά!», είπα. Το πανηγύρι είχε περάσει. Σηκώνομαι από το σκαμνί και πηγαίνω στο παράθυρο να δω τι συμβαίνει έξω. Βλέπω ησυχία παντού. Τότε κατάλαβα ότι ήταν από τον πειρασμό, για να διακόψω την προσευχή. Γύρισα και συνέχισα την ευχή. Ξαφνικά ένα δυνατό φως γέμισε το κελί. Η οροφή εξαφανίστηκε, άνοιξε η σκεπή  και φάνηκε μια στήλη φωτός που έφτανε μέχρι τον ουρανό. Στην κορυφή αυτής της φωτεινής στήλης φαινόταν το πρόσωπο ενός ξανθού νέου, με μακρά μαλλιά  και γένια, που έμοιαζε με τον Χριστό. Επειδή έβλεπα το μισό πρόσωπο του, σηκώθηκα από το σκαμνί, για να το δω ολόκληρο. Τότε άκουσα μέσα μου μια φωνή: «Αξιώθηκες  να δεις τον Χριστό». «Και ποιος είμαι εγώ ο ανάξιος, που αξιώθηκα να δω τον Χριστό;», είπα και έκανα τον σταυρό μου. Αμέσως το φως και ο δήθεν Χριστός χάθηκαν και είδα ότι η οροφή βρισκόταν στην θέση της.

Αν ο άνθρωπος δεν έχει το κεφάλι του πολύ καλά κλειδωμένο, μπορεί ο πονηρός να του βάλει λογισμό υπερηφανείας και να τον πλανέσει με φαντασίες και ψεύτικα φώτα, τα οποία δεν ανεβάζουν στον Παράδεισο, αλλά γκρεμίζουν στο χάος. Γι' αυτό πρέπει να μη ζητάει ποτέ φώτα ή θεία χαρίσματα κ.λπ., αλλά μετάνοια. Η μετάνοια θα φέρει την ταπείνωση  και μετά ο Καλός Θεός θα δώσει ό,τι του είναι απαραίτητο. Όταν ήμουν στο Σινά, στο ασκητήριο της Αγία Επιστήμης, μια φορά τα ταγκαλάκι πήγε να με ...;εξυπηρετήσει! Το ασκητήριο είχε τρία-τέσσερα σκαλάκια. Την νύχτα, όταν είχε αστροφεγγιά, πήγαινα στις σπηλιές και, για να κατέβω τα σκαλοπάτια, άναβα το τσακμάκι. Μια φορά πάω να ανάψω το τσακμάκι, δεν άναβε. Σε μια στιγμή βλέπω ένα φως σαν ένα βράχο σαν από δυνατό προβολέα, φαπ! Ω, φώτισε τα πάντα γύρω! «Να μου λείψουν τέτοια φώτα», είπα, και γύρισα πίσω. Αμέσως χάθηκε το φως. Βρε τον διάβολο, δεν ήθελε να φέξω με το τσακμάκι, για να κατεβώ! «Κρίμα δεν είναι, σου λέει, να παιδεύεται; Ας του δώσω εγώ φώτα»! Καλοσύνη του!

-Πώς καταλάβατε, Γέροντα, ότι δεν ήταν από τον Θεό;
-Εμ, καταλαβαίνεται. Φοβερό

How to Gain Inner Peace

If you stop and examine your thoughts during a typical day you will probably find that they are all directed to things of this earthly existence.  They are all about worldly cares.  They rarely contain thoughts about heavenly things. You will feel that it is maybe even impossible to raise your thoughts to a heavenly level during the day.  The accumulated thoughts are like a confusing mishmash of ideas. They are filled with passionate thoughts, judgments, joys and sorrows, love and hatred, disappointment and accomplishment. You will see that they are continuous, ever active, and seem impossible to stop or control.  So how can one ever attain a peaceful mind?


What are we to do?


Saint Theophan says,
Begin by directly removing the cause of all this disorder. The cause of the disorder is that our spirit has lost its original foundation. Its foundation is in God.  Thus, the first thing is this: It is necessary to get in the habit of unceasing remembrance of God, along with fear and reverence.
As discussed in the previous post the way to this unceasing remembrance of God comes through our practice of a short prayer, “Lord, Jesus Christ, son of God, have mercy on me a sinner!” The constant saying of this prayer will eventually bring us peace of mind and eliminate the disorder that we find among our thoughts.


In addition St. Theophan adds the following rule,
Do not do anything that your conscience prohibits, and do not omit anything that it says to do, whether great or small. The conscience is always our moral guide. The cherished thoughts, emotions, and desires that are within us give us over to improper whims; this is cause, incidentally, by the fact that our conscience has lost its force. Restore its force, and expressed full obedience to it. You have now educated by finding out all that you must and must not do. Follow it undeviatingly, and with such perseverance that she would not allow yourself to do anything against it even if you were to die... a conscience with reverential remembrance of God is the wellspring of a true spiritual life.
That, then, is all! Remember God with reverence, obey your conscience, and arm yourself with hope through patience. May the Lord bless you to be so inclined and to be in this frame of mind.
Reference: The Spiritual Life, pp 189 - 193

St. Dorotheos of Gaza on the Great Lenten Fast



Icon of Christ Pantocrator, St. Catherine's Monastery, Mount Sinai
St. Dorotheos of Gaza on the Great Lenten Fast


In the Law, God laid down that the sons of Israel should each year give tithes of all they possessed, and if they did so they were blessed in all their works. The holy Apostles, knowing this to be for the help and advancement of our souls, resolved to fulfil it in a better and higher way, namely, for us to deliver up a tithe of the very days of our lives as if to consecrate them to God, so that we may be blessed in all our works, and each year to be unburdened of the whole year’s sins. They elected to consecrate out of the three hundred and sixty-five days of the year, seven weeks of fasting, and so they ordained; but our Fathers, in their time, thought it advisable to add another week, both to train and better prepare themselves to enter on the labor of fasting and to honor with their fasting the holy number of forty days which our Lord fasted. The eight weeks, subtracting Saturdays and Sundays, makes forty days, but we honor Holy Saturday with a fast because it is a very holy day and the only Saturday fast of the year.


The seven weeks, without Saturdays, gives thirty-five days, and if we finally add the half of the brilliant and light-giving night, this makes thirty-six and a half, which is exactly a tenth of three hundred and sixty-five. For thirty is the tenth of three hundred, six is the tenth of sixty, and the tenth of five is one half. Here then, are the thirty-six and a half days, the very tithing of the whole year as one might say, which the holy Apostles consecrated to penance for the cleansing of our sins of the whole year. Whoever, therefore, keeps careful guard over himself, as is fitting during these holy days, will be rewarded with blessings, brothers, even if it happens that, being a man, he has sinned either through weakness or carelessness. You see, God gave us these holy days so that by diligence in abstinence, in the spirit of humility and repentance, a man may be cleansed of the sins of the whole year and the soul relieved of its burden. Purified, he goes forward to the holy day of the Resurrection, and being made a new man through the change of heart induced by the fast, he can take his part in the Holy Mysteries and remain in spiritual joy and happiness, feasting with God the whole fifty days. Paschal time, as has been said, is the resurrection of the soul and the sign of this is that we do not kneel in church during the whole season up to Pentecost.


Everyone who wants to purify himself of the sins of the whole year during these days must first of all restrain himself from the pleasure of eating. For the pleasure of eating, as the Fathers say, caused all men’s evil. Likewise he must take care not to break the fast without great necessity or to look for pleasurable things to eat, or weigh himself down by eating and drinking until he is full.


There are two kinds of gluttony. There is the kind which concerns taste: a man does not want to eat a lot but he wants it to be appetizing. It follows that such a person eats the food that pleases him and is defeated by the pleasure of it. He keeps the food in his mouth, rolling it round and round, and has not the heart to swallow it because he enjoys the taste. This is called fastidiousness. Another man is concerned about satisfying himself. He doesn’t ask for fancy food nor does he care especially about whether the taste is nice or not, he only wants to eat and fill his stomach. This is gluttony. I will tell you how it gets its name: margainein means to rage furiously, to be mad; according to the profane, margos is the name given to the man who rages furiously or is mad. When this disease or mania for packing his belly full of food comes upon a man, therefore, it is called gastromargia, the madness of the stomach, whereas laimargia is the madness of the palate. These must be guarded against and abandoned seriously by the man who desires to be cleansed of his sins. They accord not with the needs of the body, but with its vicious inclinations, and if they are tolerated, they lead a man into sin. As is the case with legitimate marital union and fornication, the practice is the same but the object is different. In the one case, there is copulation in order to raise a family, in the other, to satisfy a desire for pleasure. The same is true with feeding: in one case it is a question of the body’s needs and in the other of eating for pleasure. The intention is what makes it a sin. A man eats to satisfy a need when he lays down how much he will take each day and, if what he has determined on overloads him, takes a little less, or if he is not overloaded and his body is weakened, adds a little. And so he estimates exactly his need and he bases his conclusion not on pleasure but on preserving the strength of his body. And what he takes he receives with prayer, deeming himself unworthy of that comfort and he is not on the look out to see if others, as is likely, because of special need or necessity are given special attention, lest he himself hankers for that comfort or think it a trivial thing for the soul to be at rest.


One day when I was in the monastery, I went to see one of the elders–and there were many great men among the elders there. I discovered that his disciple sat down to eat with him, and in private I said to the young man: You know, brother, these elders whom you see eating and taking a little recreation are like men who had deep purses and kept at work, always putting something into them until they filled them up. And after sealing them up they went on working some more and amassed another thousand crowns, so as to have something to draw on in time of need, and so they preserved what was sealed up in the purse. And so it is with these elders. They persevered in their labors, always storing up treasures for themselves, and after sealing up the treasure they worked a little more, and they hold these treasures in reserve for times of sickness and old age so they have something to draw on, and still preserve the treasures they have stored up. But we haven’t even a purse to draw on!


As I was saying, therefore, we ought, even if we take food out of necessity, to consider ourselves unworthy of any kind of special relief or even of monastic life itself–and not take food purely for pleasure, and in this way food will not bring our condemnation.


Enough about sobriety in eating. We must not only keep a sharp watch over our diet, but keep away from all other kinds of sin so that as our stomach keeps fast, so also may our tongue as we abstain from calumny, from deceit, from idle talk, from railing and anger and all other vices which arise from the tongue.


So also let our eyes keep fast. No looking for trivialities, no letting the eyes wander freely, no impudent lying in wait for people to talk to. The same with the hands and feet, to prevent them from doing anything evil. Fasting in this way, as Saint Basil says, is an acceptable fast and, leaving behind all the evil to which our senses are inclined, we may come to the holy day of the Resurrection, renewed and clean and worthy to share in the Holy Mysteries, as we have already said.


First we go out to meet our Lord and receive him with palms and olive branches and seat him on the colt and come with him into the Holy City. What does this mean, sitting on a colt? He is seated on a colt that he may convert the soul (which, as the Prophet says, has become irrational and is compared to senseless beasts) into an image of God, and subject it to his own divinity. What does it mean, going to meet him with palms and olive branches? When someone marches out to war against an adversary and returns victorious, all his own people go before him with palm branches to mark his victory. The palm-branch is the symbol of victory. Again, when one man is injured by another, he desires to approach an authority who can vindicate him. He carries an olive branch and calls out, asking to be heard and helped. The olive branch is the symbol of mercy. Therefore, we go out to meet our Master Christ with palms because he is victorious–for he conquered our enemy–and with olive branches–for we are asking his mercy. May we, by asking, conquer through him and be found carrying the emblems of his victory, not only the victory by which he won for us, but also the victory which we won also through him by the prayers of all the Saints. Amen.



Through the prayers of our Holy Fathers, Lord Jesus Christ our God, have mercy on us and save us! Amen!


http://full-of-grace-and-truth.blogspot.ca/

Τα τρία μέρη της ψυχής μας (Αββάς Ισαάκ ο Σύρος )



Ο Αββάς Ισαάκ ο Σύρος λέγει, ότι είναι καλύτερο να υποκλέπτουμε και να νικούμε τα πάθη με την ενθύμηση των εναντίων προς τούτα αρετών, παρά με την αντίσταση. «Κρείσον εν τη μνήμη των αρετών υποκλέπτειν τα πάθη, ή τη αντιστάσει».
Γι’ αυτό, επειδή τρία είναι τα μέρη της ψυχής, λογιστικό, επιθυμητικό και θυμικό, γνώριζε, ότι από αυτά τα τρία γεννώνται και τριών λογιών λογισμοί:
Και από μεν το λογιστικό γεννώνται οι λογισμοί της απιστίας, της προς Θεόν αχαριστίας καί γογγυσμού, της αδιακρισίας, της αγνωσίας καί απλώς, όλοι οι καλούμενοι καθολικώς, βλάσφημοι λογισμοί.
 


Από δε το επιθυμητικό γεννώνται οι λογισμοί της φιληδονίας, φιλοδοξίας, φιλαργυρίας καί απλώς, όλοι οι καλούμενοι αισχροί λογισμοί.
 

 Από δε το θυμικό γεννώνται οι λογισμοί των φόνων, της εκδικήσεως, φθόνου, μίσους, ταραχής καί απλώς όλοι οι καλούμενοι πονηροί λογισμοί.
Λοιπόν εσύ πρέπει να νικάς αυτά με τις εναντίες τους αρετές, όπως:την απιστία, με την εις τον Θεόν αδίστακτη πίστη,την προς Θεόν αχαριστία καί γογγυσμό, με την ευχαριστία,την αδιακρισία με την διάκριση του καλού καί κακού,την αγνωσία, με την αληθή γνώση των όντων, καί τις βλασφημίες, με τις δοξολογίες. Ομοίως την φιληδονία, με την εγκράτεια καί νηστεία, την φιλοδοξία με την ταπείνωση καί την φιλαργυρία με την ολιγαρκία.
 


Ομοίως τον φθόνο και το μίσος, με την αγάπη,
την εκδίκηση, με την πραότητα καί υπομονή,
την ταραχή, με την ειρήνη της καρδίας.
Καί δια να ειπώ γενικώς με τον Άγιο Μάξιμο, το μεν λογιστικό της ψυχής σου στόλιζέ το με την αρετή της Προσευχής καί θείας Γνώσεως. Το δε επιθυμητικό, με την αρετή της εγκράτειας, καί το θυμικό, με την αρετή της αγάπης, καί βέβαια το φως του νοός σου δεν θέλει σκοτισθεί ποτέ ουδέ οι προρρηθέντες λογισμοί, δύνανται ευκόλως να γεννηθούν εξ αυτών .



Αββάς Ισαάκ ο Σύρος

Τι να λέμε σε όσους κατηγορούν εύκολα κληρικούς





Ρωτήσαμε μια μέρα τον Γέροντα για το εξής πρόβλημα που αντιμετωπίζουμε: «Γέροντα, μας λέτε συνέχεια να έχουμε καλό λογισμό, θα σας πούμε όμως, μία περίπτωση, για να δούμε τι μας συμβουλεύετε να απαντούμε. Έρχονται μερικοί άνθρωποι και μας λένε:
Ο τάδε ιερέας παίρνει πολλά λεφτά από τα μυστήρια, ο δείνα καπνίζει πολλά τσιγάρα και πηγαίνει στα καφενεία, ο άλλος λένε πως είναι ανήθικος και, γενικά, βγάζουν ένα δριμύ κατηγορητήριο εναντίον των κληρικών και μάλιστα παρουσιάζουν μαζί κι αποδείξεις των όσων λένε. Σ' αυτούς τους ανθρώπους τι μπορούμε να λέμε;»



Τότε, ο Γέροντας άρχισε να μας λέει: «Γνώρισα εκ πείρας ότι σ' αυτή τη ζωή οι άνθρωποι είναι χωρισμένοι σε δύο κατηγορίες. Τρίτη δεν υπάρχει -η στη μία θα είναι η στην άλλη. Η μία, λοιπόν, κατηγορία των ανθρώπων μοιάζει με τη μύγα. Η μύγα έχει την εξής ιδιότητα: να πηγαίνει πάντα και να κάθεται σε ο,τι βρώμικο υπάρχει. Για παράδειγμα, αν ένα περιβόλι είναι γεμάτο λουλούδια, που ευωδιάζουν, και σε μία άκρη του περιβολιού κάποιο ζώο έχει κάνει μία ακαθαρσία, τότε μια μύγα, πετώντας μέσα σ' αυτό το πανέμορφο περιβόλι, θα πετάξει πάνω από όλα τα άνθη και σε κανένα δεν θα καθίσει. Μόνο όταν δει την ακαθαρσία, τότε αμέσως θα κατέβει και θα καθίσει πάνω σ' αυτήν και θα αρχίσει να την ανασκαλεύει, αναπαυόμενη στη δυσωδία που προκαλείται από το ανακάτεμα αυτό και δε θα ξεκολλά από εκεί.
Αν τώρα έπιανες μια μύγα, και αυτή μπορούσε να μιλήσει και τη ρωτούσες να σου πει μήπως ξέρει αν πουθενά υπάρχουν τριαντάφυλλα, τότε εκείνη θα απαντούσε πως δε γνωρίζει καν τι είναι αυτά. Εγώ, θα σου πει, ξέρω πως υπάρχουν σκουπίδια, τουαλέτες, ακαθαρσίες ζώων, μαγειρεία, βρωμιές. Η μία λοιπόν μερίδα των ανθρώπων μοιάζει με τη μύγα. Είναι η κατηγορία των ανθρώπων που έχει μάθει πάντα να σκέφτεται και να ψάχνει να βρει ο,τι κακό υπάρχει, αγνοώντας και μη θέλοντας ποτέ να σταθεί στο καλό.
Η άλλη κατηγορία των ανθρώπων μοιάζει με τη μέλισσα. Η ιδιότητα της μέλισσας είναι να βρίσκει και να κάθεται σε ό,τι καλό και γλυκό υπάρχει. Ας πούμε, για παράδειγμα, πως σε μία αίθουσα, που είναι γεμάτη ακαθαρσίες έχει κάποιος τοποθετήσει σε μία γωνιά ένα λουκούμι. Αν φέρουμε εκεί μία μέλισσα, εκείνη θα πετάξει και δεν θα καθίσει πουθενά έως ότου βρει το λουκούμι και μόνον εκεί θα σταθεί.
Αν πιάσεις τώρα τη μέλισσα και τη ρωτήσεις που υπάρχουν σκουπίδια, αυτή θα σου πει ότι δε γνωρίζει, θα σου πει εκεί υπάρχουν γαρδένιες, εκεί τριανταφυλλιές, εκεί θυμάρι, εκεί μέλι, εκεί ζάχαρη, εκεί λουκούμια και γενικά θα είναι γνώστης όλων των καλών και θα έχει παντελή άγνοια όλων των κακών. Αυτή είναι η δεύτερη ομάδα, των ανθρώπων εκείνων που έχουν καλούς λογισμούς και σκέπτονται και βλέπουν τα καλά.

Όταν σ' ένα δρόμο βρεθούν να περπατούν δύο άνθρωποι, οι οποίοι ανήκουν στις δύο αυτές κατηγορίες, τότε φτάνοντας στο σημείο εκείνο όπου ένας τρίτος έκανε την «ανάγκη» του, ο άνθρωπος της πρώτης κατηγορίας, θα πάρει ένα ξύλο και θ' αρχίσει να σκαλίζει τις ακαθαρσίες. Όταν, όμως περάσει ο άλλος, της δεύτερης κατηγορίας, που μοιάζει με τη μέλισσα, προσπαθεί να βρει τρόπο να τις σκεπάσει με χώμα και με μία πλάκα, για να μην αισθανθούν και οι άλλοι περαστικοί τη δυσωδία αυτή, που προέρχεται από τις βρωμιές». Και κατέληξε ο Γέροντας:
«Εγώ σε όσους έρχονται και μου κατηγορούν τους άλλους -και με δυσκολεύουν- τους λέω αυτό το παράδειγμα και τους υποδεικνύω να διαλέξουν σε ποιά κατηγορία θέλουν να βρίσκονται και αναλόγως να ψάξουν να βρουν και τους ανάλογους ανθρώπους της κατηγορίας τους».


Γέροντος Παϊσίου Αγιορείτου

If Adam had Repented, he would not have been Exiled (Part 1)




by St. Symeon the New Theologian
—



"And God said to Adam [after he disobeyed], Adam where are you?" (Gen. 3:9). Why did the omnipotent Creator ask this? Certainly desiring to help him understand his mistake and lead him to repentance. "Adam, where are you?" It is as if He was saying: Examine yourself; take a look at your nakedness! Consider the cloak and the glory you have been deprived. "Adam, where are you?" It is as if He was pleading with him and urging: Please, come to your senses, you poor man. Please, come out of your hiding spot. Do you think you can hide from Me?
Say, "I have sinned!" Unfortunately, Adam said no such thing. Instead, he said, "Iheard You walking in Paradise, and I realized that I am naked and I hid."


How did God reply? "Who told you that you are naked? Did you perhaps eat from the tree that I commanded you not to eat from?" Do you see, beloved reader, God's patience? When He asked, "Adam, where are you?"

Adam did not confess his sin straightaway, but said, "I heard Your voice Lord, and I realized
that I am naked and I hid." Even with such a dishonest response, God did not become mad, He did not immediately and definitively turn away from him; on the contrary, He gave him a second chance to admit his fault. "Who told you that you are naked? Did you perhaps eat from the only tree that I commanded you not to eat from?" Take note of the depth of God's wisdom and words. "Why are you announcing your nakedness, but concealing your sin?"


He says to Adam. "Do you think that I am able to see only your body but unable to see your heart and
thoughts as well?"


After Adam had been tricked [into eating the fruit], he was hoping that God would remain unaware of his sin, and he thought to himself roughly the following:
"If I say that I am naked, since God is unaware, He will ask me why I am naked?
Then I will tell him, 'I have no idea.' Thus, I will elude Him and I will enjoy my original garment once again. Even if He doesn't give me another garment, at least He will not expel me; at least He will not exile me!" This is what he was pondering (just as many people today—including myself—who hide their sins doas well). God, however, did not want him to become any more blameworthy, so He asked, "How did you realize that you are naked. Did you perhaps eat from the tree that I commanded you not to eat from?" It is as if he was saying: Do you really believe that you can hide from Me? Do you think I am unaware of what you did? You don't want to say, "I have sinned"? You poor man! Say, "Yes, Lord.
 


Indeed I have transgressed Your commandment. I am at fault because I listened to the advice of the woman. I have greatly sinned by following her suggestion and disregarding your direction. Have mercy on me!" Unfortunately, Adam did not say any such thing. He did not humble himself. His heart was like steel—just as mine is. If he had said the above, he would have remained in Paradise, and with a single word alone (i.e. "I have sinned. Forgive me") he would have avoided all the innumerable evils that he endured when he was exiled and, subsequently,when he remained in Hades for all those centuries.

Η Διακονία αρρώστων (Γεροντας Παϊσιος )



Χθες βράδυ, την ώρα που πήγαινα στον ναό για την αγρυπνία, είδα σε μια άκρη έναν πατέρα με ένα παιδάκι σε αναπηρικό καροτσάκι. Πλησίασα, αγκάλιασα τον μικρό και τον φίλησα. «Είσαι ένας άγγελος, του είπα, το ξέρεις;». Και στον πατέρα του είπα: «Μεγάλη τιμή για σένα να υπηρετής έναν άγγελο. Να χαίρεστε, γιατί θα πάτε και οι δύο στον Παράδεισο». Έλαμψαν από χαρά τα πρόσωπά τους, γιατί ένιωσαν την θεϊκή παρηγοριά.

Αυτοί που διακονούν αρρώστους, αναπήρους κ.λπ. με αγάπη και υπομονή, αν έχουν αμαρτίες, σβήνουν τις αμαρτίες τους με την θυσία που κάνουν· αν δεν έχουν αμαρτίες, αγιάζονται. Κάποτε μια γυναίκα μου διηγήθηκε μερικά γεγονότα από την ζωή της πολύ θαυμαστά. Απόρησα, γιατί ήταν καταστάσεις που συναντούμε στους βίους των Αγίων και αυτή ήταν μια απλή γυναίκα. Όταν μου είπε πως είχε περάσει τα περισσότερα χρόνια της ζωής της, είδα ότι όλη η ζωή της ήταν μια θυσία. Από νέα ακόμη υπηρετούσε αρρώστους, γιατί στο πατρικό της σπίτι είχαν και τον παππού και την γιαγιά, που ήταν άρρωστοι. Όταν παντρεύτηκε, έμενε με τον πεθερό και την πεθερά της, που ήταν επίσης άρρωστοι. Μετά αρρώστησε ο άνδρας της, έμεινε κατάκοιτος και τον υπηρετούσε. Όλη την ζωή της δηλαδή αυτή η γυναίκα την πέρασε διακονώντας αρρώστους. Διψούσε όλα αυτά τα χρόνια να μελετήση, να πάη σε κάποια αγρυπνία, αλλά δεν είχε χρόνο. Επειδή όμως ήταν δικαιολογημένη, ο Θεός στο τέλος της έδωσε μαζεμένη την Χάρη Του.

- Γέροντα, μερικοί άνθρωποι, όταν αρρωσταίνουν, αποκτούν πολλές παραξενιές.

- Ναι, αυτό συμβαίνει, αλλά και οι υγιείς πρέπει να δικαιολογούν λίγο την ανησυχία, την γκρίνια ή την ιδιοτροπία των αρρώστων, γιατί αυτά είναι φυσικά στους αρρώστους. Ειδικά, όποιος δεν έχει αρρωστήσει, δεν μπορεί να καταλάβη τον άρρωστο, γιατί δεν έχει πονέσει και η καρδιά του είναι λίγο σκληρή.

Όσοι υπηρετούν έναν άρρωστο, έναν κατάκοιτο, χρειάζεται πολύ να προσέξουν να μην τον κάνουν να γογγύση. Μπορεί να τον υπηρετούν για χρόνια, αν όμως μια φορά στο τέλος τον κάνουν να γογγύση, τα χάνουν όλα. Είναι βαρύ να φύγη η ψυχή με γογγυσμό από αυτόν τον κόσμο. Αλλά και εκείνους μετά ο πονηρός θα τους βασανίζη, λεπταίνοντας δήθεν την συνείδησή τους.

- Γέροντα, όταν υπηρετής έναν άρρωστο, δεν σε καταβάλλει μόνον η κούραση, αλλά και η στεναχώρια, γιατί βλέπεις έναν δικό σου άνθρωπο σιγά-σιγά να σβήνη.

- Ναι, αλλά και ο Θεός όλους τους οικονομάει! Βλέπεις, όταν αρρωσταίνη ένα μέλος από την οικογένεια, όλη η οικογένεια πονάει. Και αν τυχόν είναι ο πατέρας και δεν μπορή να εργαστή, ολόκληρη η οικογένεια και πονάει και δυστυχεί. Έχει την αγωνία, «θα ζήση ο πατέρας, δεν θα ζήση;». Βασανίζεται αυτός, βασανίζονται και οι άλλοι. Σβήνει αυτός, σβήνουν και οι γύρω του. Και η μητέρα τότε πρέπει να δουλέψη περισσότερο. Να φροντίση τα παιδιά, να πάη και στο νοσοκομείο, για να κοιτάξη τον άρρωστο. Θέλω να πω, όταν κάποιος αρρωστήση από μια βαρειά αρρώστια, και ο ίδιος υποφέρει, κουράζεται και θέλει να πεθάνη, αλλά και οι δικοί του που τον υπηρετούν, στεναχωριούνται, ταλαιπωρούνται και κουράζονται. Και όσο περισσότερο δεμένοι και αγαπημένοι είναι, επιτρέπει στο τέλος ο Θεός, και ο άρρωστος και αυτοί που τον υπηρετούν να ταλαιπωρούνται πιο πολύ, να πονούν πιο πολύ, μέχρι να φθάσουν να πουν: «ας τον πάρη ο Θεός, για να ξεκουρασθή» - αλλά για να ξεκουρασθούν και αυτοί. Βλέπετε, όταν μια οικογένεια είναι πολύ αγαπημένη, και οι γονείς πεθαίνουν στα καλά καθούμενα, χωρίς να αρρωστήσουν, και δεν ταλαιπωρούνται ούτε αυτοί ούτε τα παιδιά τους, γιατί χρειάσθηκε να τους υπηρετήσουν, ο πόνος του χωρισμού για τα παιδιά είναι πολύ οδυνηρός.

- Γέροντα, ο ψυχικός παράγων πόσο μπορεί να επηρεάση την σωματική υγεία;

- Όταν κανείς είναι ψυχικά καλά, ο σωματικός πόνος ελαφρώνει. Όταν δεν είναι καλά ψυχικά, η άσχημη ψυχική κατάσταση επιδεινώνει την υγεία του. Πάρε έναν καρκινοπαθή που τον έχουν ξεγραμμένο οι γιατροί. Αν πιστεύη στον Θεό και βρεθή σε μια χαρούμενη πνευματική ατμόσφαιρα, μπορεί να ζήση περισσότερο, ενώ διαφορετικά μπορεί να λειώση από την στεναχώρια του και να σβήση μέσα σε λίγες εβδομάδες. Καμμιά φορά μπορεί κάποιος από ιατρικής πλευράς να είναι υγιής, οι εξετάσεις να μη δείχνουν τίποτε, αλλά, αν έχη κάτι που τον σακατεύει ψυχικά, τότε να μην είναι πραγματικά καλά. Γιατί οι περισσότερες αρρώστιες από την στεναχώρια ξεκινούν. Όλοι οι άνθρωποι έχουν κάποιο ευαίσθητο σημείο. Μια στεναχώρια άλλον θα τον χτυπήση στο στομάχι, άλλον στο κεφάλι.

Το καλύτερο φάρμακο για μια αρρώστια είναι η πνευματική χαρά, γιατί σκορπάει την θεία Χάρη στην ψυχή. Η πνευματική χαρά έχει την μεγαλύτερη ιαματική δύναμη για όλες τις αρρώστιες. Είναι η θεϊκή αλοιφή που επουλώνει τις πληγές, ενώ η στενοχώρια τις ερεθίζει.




ΠΗΓΗ: ΓΕΡΟΝΤΟΣ ΠΑΪΣΙΟΥ ΑΓΙΟΡΕΙΤΟΥ "ΛΟΓΟΙ" , τομοσ Δ'.

ΙΕΡΟΝ ΗΣΥΧΑΣΤΗΡΙΟΝ ''ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΤΗΣ ΙΩΑΝΝΗΣ Ο ΘΕΟΛΟΓΟΣ'' ΣΟΥΡΩΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ, 2002.

Η ΑΓΙΑ ΣΟΦΙΑ ΤΡΟΜΑΖΕΙ ΤΟΥΣ ΤΟΥΡΚΟΥΣ


15Από την πρώτη στιγμή που η Κωνσταντινούπολη έπεσε στους Οθωμανούς και ο Μωάμεθ ο Φατίχ εισήρθε καβάλα στο άσπρο άλογό του στην Αγία Σοφία, (όπου επί αρκετή ώρα, σύμφωνα με τουρκικές πηγές, έμεινε ακίνητος να κοιτάζει με έκσταση τον Παντοκράτορα στον τρούλο ενώ η εντυπωσιακή αυτή σκηνή έχει αποθανατιστεί και σε μια τουρκική ιστορική κινηματογραφική ταινία), ο μεγάλος αυτός ναός της Ορθοδοξίας έγινε το επίκεντρο διαφόρων μύθων και θρύλων που κυκλοφορούσαν ανάμεσα στους κατακτητές... προκαλώντας ένα έντονο δέος για το μεγαλούργημα αυτό της Ορθοδοξίας που τώρα το είχαν περικυκλώσει  οι τέσσερις οθωμανικοί μιναρέδες.

     Τα τελευταία χρόνια όμως ορισμένα γεγονότα με επίκεντρο την Αγία Σοφία και με αποκορύφωμα την απροσδόκητη εμφάνιση το καλοκαίρι του 2008 του Άγγελου στον Τρούλο, έχουν δημιουργήσει στους Τούρκους ένα έντονο κλίμα καχυποψίας και φόβου για τα μελλούμενα. Παράλληλα επανήλθαν στην επιφάνεια όλοι εκείνοι οι θρύλοι που κατά καιρούς είχαν συγκλονίσει και είχαν προκαλέσει στους μουσουλμάνους μια χαρακτηριστική φοβία για την εκ νέου ανάδυση της ορθόδοξης χριστιανικής ταυτότητας του  ναού και τις κοσμογονικές συνέπειες αυτού του συγκλονιστικού γεγονότος, παρά του ότι λειτουργούσε μέχρι το 1934 σαν μουσουλμανικό τέμενος.
    

  Έτσι τον περασμένο  Ιανουάριο, (20/1/2012), η μεγάλης κυκλοφορίας τουρκική εφημερίδα, Σαμπάχ, παρουσίασε ένα πραγματικά καταπληκτικό αφιέρωμα για τα «Μυστήρια της Αγίας Σοφίας», (Ayasofya’ nn gizlemleri), όπου αποτυπώνεται με γλαφυρό τρόπο αυτό το κλίμα φοβίας που έχει καταβάλει τελευταία τους Τούρκους για τα όσα υπάρχουν κρυμμένα μέσα στον Ιερό Ναό και τα όσα προμηνύονται να συμβούν τα επόμενα χρόνια.
   
  Το πρώτο σημαντικό στοιχείο από αυτό το αφιέρωμα, είναι μια αδιόρατη φοβία που διακρίνεται από τους Τούρκους στους κρυμμένους σταυρούς, συμβολικούς και μη, που υπάρχουν στο εσωτερικό του ναού, αλλά και στην κάτοψη όπως αυτή μπορεί κάποιος να την διακρίνει από ψηλά.

Έτσι μεγάλο δέος παρατηρείται για τον λεγόμενο, (όπως τον αναφέρουν χαρακτηριστικά οι Τούρκοι ), «Σταυρό του αποστόλου αγίου Ανδρέα», ο οποίος όπως είναι γνωστό είναι ο ιδρυτής της εκκλησίας της Κωνσταντινούπολης. Σύμφωνα λοιπόν με την Σαμπάχ, στην οροφή του ναού υπάρχει ο Σταυρός του Αγίου Ανδρέα σε διαγώνιο μορφή, ένα σημαντικό σύμβολο που όχι μόνο δεν χάθηκε στους αιώνες της οθωμανικής κατοχής αλλά δεσπόζει με όλη την συμβολική σημασία του. Παράλληλα και ο «Σταυρός του Ιουστινιανού» τρομάζει τους Τούρκους καθώς οι θρύλοι αναφέρουν για ένα πανάρχαιο κειμήλιο που βρίσκεται μυστικό στην Αγία Σοφία και μάλιστα προέρχεται από την Αίγυπτο και έχει τρομακτική δύναμη.

Γενικότερα η κατασκευή του μεγάλου αυτού ορθοδόξου αρχιτεκτονικού αριστουργήματος, σύμφωνα με τις ίδιες τις τουρκικές πηγές, βασίστηκε στο χριστιανικό σύμβολο του Σταυρού και το γεγονός αυτό εμπνέει το δέος αλλά και μια αδιόρατη φοβία για την μελλοντική επάνοδο της Αγίας Σοφίας στον φυσικό της κάτοχο, δηλαδή στην Ελληνορθόδοξη λατρεία.
   
  Αλλά εκτός από τους σταυρούς, οι Τούρκοι αναφέρουν και άλλα μυστήρια και τρομακτικά για τους  ίδιους που υπάρχουν στο εσωτερικό του ναού.  Έτσι, όπως αναφέρει ο θρύλος, είναι γνωστό ότι μετά την μετατροπή του ναού σε μουσουλμανικό τέμενος κτίστηκε το γνωστό Μιχράμπ, (το μουσουλμανικό σημείο της προσευχής), που εμφανίστηκε στην ανατολική πλευρά του ναού προς την κατεύθυνση της Μέκκας.

Αλλά το ενδιαφέρον είναι ότι σύμφωνα με τους τουρκικούς θρύλους μπροστά από το Μιχράμπ βρίσκεται θαμμένο ένα φέρετρο κατασκευασμένο από επίχρυσο μπρούντζο. Στο φέρετρο αυτό κείτεται η σωρός της βασίλισσας Σοφίας, (προφανώς γίνεται ταύτιση με την αγία Σοφία).

Αυτή η βασίλισσα Σοφία και το φέρετρό της συνδέεται, σύμφωνα με τους τουρκικούς θρύλους, με μια «εντολή» που έχει περάσει δια μέσω των αιώνων μέχρι σήμερα. Η εντολή αυτή αναφέρει  ότι  δεν πρέπει κανένας να πειράξει αυτό το φέρετρο ούτε καν να το ακουμπήσει. Αν συμβεί κάτι τέτοιο, τότε, σύμφωνα με τον θρύλο αυτό, θα προκληθεί η «έγερση» της βασίλισσας Σοφίας και τότε ένας τρομακτικός θόρυβος θα τραντάξει όλο το οικοδόμημα του ναού προκαλώντας σεισμικά εσχατολογικά γεγονότα που τρομάζουν τους Τούρκους.
   
  Αλλά ο θρύλος της βασίλισσας Σοφίας έχει και συνέχεα. Σύμφωνα λοιπόν με τις τουρκικές αναφορές, το φέρετρο αυτό προστατεύουν τέσσερις αρχάγγελοι που βρίσκονται πάνω στον Θόλο του ναού. Οι αρχάγγελοι αυτοί, όπως αναφέρουν και πιστεύουν οι Τούρκοι, είναι οι Τζεμπραΐλ, Μιχαήλ, Ισραφήλ και Αζραήλ.

Σύμφωνα πάντα με τους Τούρκους, ο Τζεμπραήλ προστατεύει τους βυζαντινούς αυτοκράτορες, ο Μιχαήλ τον ναό από τις εχθρικές επιθέσεις, ενώ οι Τζεμπραήλ και Ισραφήλ ήταν οι αγγελιοφόροι των γεγονότων από τις πολεμικές επιχειρήσεις στους βυζαντινούς αυτοκράτορες. Και οι τέσσερεις αυτοί αρχάγγελοι έχουν ταχτεί μετά την πτώση της Πόλης να προφυλάσσουν το φέρετρο της βασίλισσας Σοφίας από τον κίνδυνο κάποιος βέβηλος να το ανοίξει και να επέλθει η Δευτέρα Παρουσία.
    

  Ένας άλλος σημαντικός μύθος που αναφέρουν οι μουσουλμάνοι  είναι ο θρύλος του «Κρυμμένου Πατριάρχη» που μοιάζει με τον ελληνικό θρύλο για τον κρυμμένο παπά. Όπως αναφέρει η τουρκική παράδοση, στο νότιο μέρος του ναού υπάρχει ένας στενός διάδρομος που οδηγεί σε μια παμπάλαια αραχνιασμένη και πολύ μυστήρια πύλη για την οποία ο θρύλος την αναφέρει σαν την «Κλειστή Πύλη».

Σύμφωνα με τις τουρκικές αναφορές, όταν ο Μωάμεθ ο Φατίχ μπήκε στην Κωνσταντινούπολη ο τελευταίος ελληνορθόδοξος Πατριάρχης μαζί με τους συνοδούς του τελούσε στο σημείο αυτό Θεία Λειτουργία. Μόλις οι οθωμανικές ορδές εισέβαλαν στον ναό, ο Πατριάρχης και όλη η συνοδεία του εισήλθε μέσα στην πύλη αυτή η οποία έκλεισε και από τότε χάθηκαν ενώ η πύλη έμεινε ερμητικά κλειστή και κανένας δεν τόλμησε ποτέ να την ανοίξει.

Κάθε χρόνο στην Ανάσταση των ορθόδοξων χριστιανών μπροστά από την πύλη αυτή, όπως αναφέρει χαρακτηριστικά η Σαμπάχ, εμφανίζονται…. κόκκινα αυγά!!! Ο θρύλος συμπληρώνεται από την προφητεία που φοβίζει  τους Τούρκους, ότι όταν η πύλη αυτή ανοίξει, στον ναό θα ακουστούν ξανά οι χριστιανικές ελληνορθόδοξες ψαλμωδίες γι’ αυτό και τρομάζουν και μόνο στην ιδέα του ανοίγματος αυτής της μυστήριας πύλης.
   
  Η τουρκική εφημερίδα αναφέρει και το μυστήριο του υπογείου τούνελ που υπάρχει σε κεντρικό σημείο στο εσωτερικό του ναού. Όπως αναφέρεται, από το σημείο αυτό υπάρχει μια δίοδος που οδηγεί σε ένα μεγάλο τούνελ. Το τούνελ αυτό, όπως υποστηρίζει η τουρκική εφημερίδα, οδηγεί μέχρι τα Πριγκηπόννησα και μάλιστα μέχρι την νήσο Πρώτη. Το μυστήριο για τους Τούρκους είναι το πώς κατασκευάστηκε αυτό το τούνελ και τι ρόλο έπαιξε στην μακρά ιστορία του ναού.
   
  Μυστήριο για τους Τούρκους είναι και το μεγάλο αποτύπωμα από πέλμα κάποιου μεγάλου ζώου, ίσως ελέφαντα, που υπάρχει στην νοτιοδυτική πλευρά του θόλου ενώ και εδώ έχουν διαδοθεί κάποιες εσχατολογικές ιστορίες. Σύμφωνα με τους Τούρκους το αποτύπωμα αυτό είναι από το άλογο του Μωάμεθ του Πορθητή, αλλά το ερώτημα είναι πώς το άλογο πάτησε στο σημείο αυτό που βρίσκεται ψηλά προς τον θόλο.
    

  Μεγάλο δέος δημιουργεί στους Τούρκους, όπως αναφέρει η Σαμπάχ και τα διάφορα μωσαϊκά που έχουν αναδυθεί με όλη την μεγαλοπρέπειά τους τις τελευταίες δεκαετίες μέσα στο ιερό ναό της Αγίας Σοφίας της Κωνσταντινούπολης, παρά του ότι η μουσουλμανική θρησκεία θεωρεί σαν αμάρτημα την απεικόνιση πρόσωπων που σχετίζονται με θρησκευτικά γεγονότα.

Ιδιαίτερο δέος τους προκαλεί το γνωστό μωσαϊκό που απεικονίζει τον Ιησού έχοντας την Παναγία και τον Ιωάννη τον Βαπτιστή στα δεξιά και αριστερά Του. Οι Τούρκοι το έχουν ονομάσει χαρακτηριστικά το «Μωσαϊκό της Αποκάλυψης» και ο συμβολισμός αυτός ανάγει στην εσχατολογική σημασία του που είναι έντονη στους μουσουλμάνους Τούρκους.
   
  Επίσης ξεχωριστή αναφορά γίνεται και για τα μωσαϊκά που αναπαριστάνε γνωστούς βυζαντινούς αυτοκράτορες, όπως τον Ιωάννη τον Κομνηνό με τον Ιησού Χριστό και τον αυτοκράτορα Κωνσταντίνο τον Μονομάχο με την αυτοκράτειρα Ζωή. Όλες αυτές οι απεικονίσεις προκαλούν έντονο δέος, καθώς όλη αυτή η ελληνορθόδοξη χριστιανική μεγαλοπρέπεια και η εσωτερική δύναμη που αναδύουν αυτά τα ψηφιδωτά, έχουν γεννήσει διάφορους θρύλους για τους εσχατολογικούς τους συμβολισμούς.

Οι συμβολισμοί αυτοί σχετίζονται με τις τουρκικές φοβίες για την επάνοδο στην επιφάνεια και στην εξουσία της αγίας  Ανατολικής Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας με την ευλογία του ίδιου του Ιησού Χριστού.



http://www.agioritikovima.gr/perizois/17974-i-agia-ofia-tr 

Γερων Νίκων - «Ο Πνευματικός αγώνας».

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...